◄ Exodus 5:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְר֣וּAnd they saidVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵהֶ֔םunto themPrep
7200 [e]yê-reיֵ֧רֶאmay lookVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הThe LORDNoun
5921 [e]‘ă-lê-ḵemעֲלֵיכֶ֖םon youPrep
8199 [e]wə-yiš-pōṭ;וְיִשְׁפֹּ֑טand judge youVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רbecausePrt
887 [e]hiḇ-’aš-temהִבְאַשְׁתֶּ֣םto be abhorredVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7381 [e]rê-ḥê-nū,רֵיחֵ֗נוּyou have made our savorNoun
5869 [e]bə-‘ê-nêבְּעֵינֵ֤יin the eyesNoun
6547 [e]p̄ar-‘ōhפַרְעֹה֙of PharaohNoun
5869 [e]ū-ḇə-‘ê-nêוּבְעֵינֵ֣יand in the eyesNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏāw,עֲבָדָ֔יוof his servantsNoun
5414 [e]lā-ṯeṯ-לָֽתֶת־to putVerb
2719 [e]ḥe-reḇחֶ֥רֶבa swordNoun
3027 [e]bə-yā-ḏāmבְּיָדָ֖םin their handNoun
2026 [e]lə-hā-rə-ḡê-nū.לְהָרְגֵֽנוּ׃to killVerb
Hebrew Texts
שמות 5:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵהֶ֔ם יֵ֧רֶא יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם וְיִשְׁפֹּ֑ט אֲשֶׁ֧ר הִבְאַשְׁתֶּ֣ם אֶת־רֵיחֵ֗נוּ בְּעֵינֵ֤י פַרְעֹה֙ וּבְעֵינֵ֣י עֲבָדָ֔יו לָֽתֶת־חֶ֥רֶב בְּיָדָ֖ם לְהָרְגֵֽנוּ׃

שמות 5:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אלהם ירא יהוה עליכם וישפט אשר הבאשתם את־ריחנו בעיני פרעה ובעיני עבדיו לתת־חרב בידם להרגנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 5:21 • Exodus 5:21 Text Analysis • Exodus 5:21 Interlinear • Exodus 5:21 Multilingual • Exodus 5:21 TSK • Exodus 5:21 Cross References • Exodus 5:21 Bible Hub • Exodus 5:21 Biblia Paralela • Exodus 5:21 Chinese Bible • Exodus 5:21 French Bible • Exodus 5:21 German Bible

Bible Hub
Exodus 5:20
Top of Page
Top of Page