◄ Exodus 13:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]way-yiq-qaḥוַיִּקַּ֥חAnd tookVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֛הMosesNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6106 [e]‘aṣ-mō-wṯעַצְמ֥וֹתthe bonesNoun
3130 [e]yō-w-sêp̄יוֹסֵ֖ףof JosephNoun
5973 [e]‘im-mōw;עִמּ֑וֹwith himPrep
3588 [e]kîכִּי֩forConj
7650 [e]haš-bê-a‘הַשְׁבֵּ֨עַhe had swornVerb
7650 [e]hiš-bî-a‘הִשְׁבִּ֜יעַsolemnly swornVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֤יto the sonsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙of IsraelNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
6485 [e]pā-qōḏפָּקֹ֨דwill surelyVerb
6485 [e]yip̄-qōḏיִפְקֹ֤דvisitVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִים֙GodNoun
853 [e]’eṯ-ḵem,אֶתְכֶ֔םyouAcc
5927 [e]wə-ha-‘ă-lî-ṯemוְהַעֲלִיתֶ֧םand you shall carryVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6106 [e]‘aṣ-mō-ṯayעַצְמֹתַ֛יmy bonesNoun
2088 [e]miz-zehמִזֶּ֖הfrom herePro
854 [e]’it-tə-ḵem.אִתְּכֶֽם׃with youPrep
Hebrew Texts
שמות 13:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־עַצְמֹ֥ות יֹוסֵ֖ף עִמֹּ֑ו כִּי֩ הַשְׁבֵּ֨עַ הִשְׁבִּ֜יעַ אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר פָּקֹ֨ד יִפְקֹ֤ד אֱלֹהִים֙ אֶתְכֶ֔ם וְהַעֲלִיתֶ֧ם אֶת־עַצְמֹתַ֛י מִזֶּ֖ה אִתְּכֶֽם׃

שמות 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח משה את־עצמות יוסף עמו כי השבע השביע את־בני ישראל לאמר פקד יפקד אלהים אתכם והעליתם את־עצמתי מזה אתכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 13:19 • Exodus 13:19 Text Analysis • Exodus 13:19 Interlinear • Exodus 13:19 Multilingual • Exodus 13:19 TSK • Exodus 13:19 Cross References • Exodus 13:19 Bible Hub • Exodus 13:19 Biblia Paralela • Exodus 13:19 Chinese Bible • Exodus 13:19 French Bible • Exodus 13:19 German Bible

Bible Hub
Exodus 13:18
Top of Page
Top of Page