◄ Deuteronomy 9:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3045 [e]wə-yā-ḏa‘-tāוְיָדַעְתָּ֣and UnderstandVerb
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֗וֹםtherefore this dayNoun
3588 [e]kîכִּי֩thatConj
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֨הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֜יךָyour GodNoun
1931 [e]hū-הֽוּא־hePro
5674 [e]hā-‘ō-ḇêrהָעֹבֵ֤ר[is] that goes overVerb
6440 [e]lə-p̄ā-ne-ḵāלְפָנֶ֙יךָ֙beforeNoun
784 [e]’êšאֵ֣שׁfireNoun
398 [e]’ō-ḵə-lāh,אֹֽכְלָ֔הa consumingVerb
1931 [e]hūה֧וּאhePro
8045 [e]yaš-mî-ḏêmיַשְׁמִידֵ֛םshall destroy themVerb
1931 [e]wə-hūוְה֥וּאand hePro
3665 [e]yaḵ-nî-‘êmיַכְנִיעֵ֖םshall bring them downVerb
6440 [e]lə-p̄ā-ne-ḵā;לְפָנֶ֑יךָbefore your faceNoun
3423 [e]wə-hō-w-raš-tāmוְהֽוֹרַשְׁתָּ֤םso shall you drive them outVerb
6 [e]wə-ha-’a-ḇaḏ-tāmוְהַֽאַבַדְתָּם֙and destroy themVerb
4118 [e]ma-hêr,מַהֵ֔רquicklyAdj
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֛רasPrt
1696 [e]dib-berדִּבֶּ֥רhas saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הas the LORDNoun
  lāḵ.לָֽךְ׃toPrep
Hebrew Texts
דברים 9:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָדַעְתָּ֣ הַיֹּ֗ום כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ הֽוּא־הָעֹבֵ֤ר לְפָנֶ֙יךָ֙ אֵ֣שׁ אֹֽכְלָ֔ה ה֧וּא יַשְׁמִידֵ֛ם וְה֥וּא יַכְנִיעֵ֖ם לְפָנֶ֑יךָ וְהֹֽורַשְׁתָּ֤ם וְהַֽאַבַדְתָּם֙ מַהֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה לָֽךְ׃

דברים 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעת היום כי יהוה אלהיך הוא־העבר לפניך אש אכלה הוא ישמידם והוא יכניעם לפניך והורשתם והאבדתם מהר כאשר דבר יהוה לך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 9:3 • Deuteronomy 9:3 Text Analysis • Deuteronomy 9:3 Interlinear • Deuteronomy 9:3 Multilingual • Deuteronomy 9:3 TSK • Deuteronomy 9:3 Cross References • Deuteronomy 9:3 Bible Hub • Deuteronomy 9:3 Biblia Paralela • Deuteronomy 9:3 Chinese Bible • Deuteronomy 9:3 French Bible • Deuteronomy 9:3 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 9:2
Top of Page
Top of Page