Deuteronomy 32:21
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1992 [e]hêmהֵ֚םTheyPro
7065 [e]qin-’ū-nîקִנְא֣וּנִיhave moved me to jealousyVerb
3808 [e]ḇə-lō-בְלֹא־notAdv
410 [e]’êl,אֵ֔לGodNoun
3707 [e]ki-‘ă-sū-nîכִּעֲס֖וּנִיthey have provoked me to angerVerb
1892 [e]bə-haḇ-lê-hem;בְּהַבְלֵיהֶ֑םwith their idolsNoun
589 [e]wa-’ă-nîוַאֲנִי֙and IPro
7065 [e]’aq-nî-’êmאַקְנִיאֵ֣םwill move them to jealousyVerb
3808 [e]bə-lō-בְּלֹא־with notAdv
5971 [e]‘ām,עָ֔ם[those that are] a peopleNoun
1471 [e]bə-ḡō-wבְּג֥וֹיnationNoun
5036 [e]nā-ḇālנָבָ֖לwith a foolishAdj
3707 [e]’aḵ-‘î-sêm.אַכְעִיסֵֽם׃I will provoke them to angerVerb
Hebrew Texts
דברים 32:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֚ם קִנְא֣וּנִי בְלֹא־אֵ֔ל כִּעֲס֖וּנִי בְּהַבְלֵיהֶ֑ם וַאֲנִי֙ אַקְנִיאֵ֣ם בְּלֹא־עָ֔ם בְּגֹ֥וי נָבָ֖ל אַכְעִיסֵֽם׃

דברים 32:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הם קנאוני בלא־אל כעסוני בהבליהם ואני אקניאם בלא־עם בגוי נבל אכעיסם׃

Links
Deuteronomy 32:21Deuteronomy 32:21 Text AnalysisDeuteronomy 32:21 InterlinearDeuteronomy 32:21 MultilingualDeuteronomy 32:21 TSKDeuteronomy 32:21 Cross ReferencesDeuteronomy 32:21 Bible HubDeuteronomy 32:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:21 Chinese BibleDeuteronomy 32:21 French BibleDeuteronomy 32:21 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 32:20
Top of Page
Top of Page