◄ Deuteronomy 2:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֗הThisPro
2490 [e]’ā-ḥêlאָחֵל֙will I beginVerb
5414 [e]têṯתֵּ֤תto putVerb
6343 [e]paḥ-də-ḵāפַּחְדְּךָ֙the dreadNoun
3374 [e]wə-yir-’ā-ṯə-ḵā,וְיִרְאָ֣תְךָ֔of you and the fearNoun
5921 [e]‘al-עַל־ofPrep
6440 [e]pə-nêפְּנֵי֙becauseNoun
5971 [e]hā-‘am-mîm,הָֽעַמִּ֔יםthe nationsNoun
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֖חַתunderNoun
3605 [e]kāl-כָּל־the wholeNoun
8064 [e]haš-šā-mā-yim;הַשָּׁמָ֑יִם[that are] heavenNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwhoPrt
8085 [e]yiš-mə-‘ūnיִשְׁמְעוּן֙shall hearVerb
8088 [e]šim-‘ă-ḵā,שִׁמְעֲךָ֔reportNoun
7264 [e]wə-rā-ḡə-zūוְרָגְז֥וּand shall trembleVerb
2342 [e]wə-ḥā-lūוְחָל֖וּand be in anguishVerb
6440 [e]mip-pā-ne-ḵāמִפָּנֶֽיךָ׃acceptNoun
Hebrew Texts
דברים 2:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה אָחֵל֙ תֵּ֤ת פַּחְדְּךָ֙ וְיִרְאָ֣תְךָ֔ עַל־פְּנֵי֙ הָֽעַמִּ֔ים תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָ֑יִם אֲשֶׁ֤ר יִשְׁמְעוּן֙ שִׁמְעֲךָ֔ וְרָגְז֥וּ וְחָל֖וּ מִפָּנֶֽיךָ ׃

דברים 2:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היום הזה אחל תת פחדך ויראתך על־פני העמים תחת כל־השמים אשר ישמעון שמעך ורגזו וחלו מפניך ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 2:25 • Deuteronomy 2:25 Text Analysis • Deuteronomy 2:25 Interlinear • Deuteronomy 2:25 Multilingual • Deuteronomy 2:25 TSK • Deuteronomy 2:25 Cross References • Deuteronomy 2:25 Bible Hub • Deuteronomy 2:25 Biblia Paralela • Deuteronomy 2:25 Chinese Bible • Deuteronomy 2:25 French Bible • Deuteronomy 2:25 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 2:24
Top of Page
Top of Page