◄ Amos 9:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
136 [e]wa-ḏō-nāyוַאדֹנָ֨יAnd the LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֜הGODNoun
6635 [e]haṣ-ṣə-ḇā-’ō-wṯ,הַצְּבָא֗וֹתof hostsNoun
5060 [e]han-nō-w-ḡê-a‘הַנּוֹגֵ֤עַ[is] he who touchesVerb
776 [e]bā-’ā-reṣבָּאָ֙רֶץ֙the landNoun
4127 [e]wat-tā-mō-wḡ,וַתָּמ֔וֹגand it shall meltVerb
56 [e]wə-’ā-ḇə-lūוְאָבְל֖וּAnd therein shall mournVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3427 [e]yō-wō-šə-ḇêי֣וֹשְׁבֵיthat dwellVerb
  ḇāh;בָ֑הּinPrep
5927 [e]wə-‘ā-lə-ṯāhוְעָלְתָ֤הand it shall rise upVerb
2975 [e]ḵay-’ōrכַיְאֹר֙like a floodNoun
3605 [e]kul-lāh,כֻּלָּ֔הּwhollyNoun
8257 [e]wə-šā-qə-‘āhוְשָׁקְעָ֖הand shall be drownedVerb
2975 [e]kî-’ōrכִּיאֹ֥ר[by] as the floodNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim.מִצְרָֽיִם׃of EgyptNoun
Hebrew Texts
עמוס 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאדֹנָ֨י יְהוִ֜ה הַצְּבָאֹ֗ות הַנֹּוגֵ֤עַ בָּאָ֙רֶץ֙ וַתָּמֹ֔וג וְאָבְל֖וּ כָּל־יֹ֣ושְׁבֵי בָ֑הּ וְעָלְתָ֤ה כַיְאֹר֙ כֻּלָּ֔הּ וְשָׁקְעָ֖ה כִּיאֹ֥ר מִצְרָֽיִם׃

עמוס 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואדני יהוה הצבאות הנוגע בארץ ותמוג ואבלו כל־יושבי בה ועלתה כיאר כלה ושקעה כיאר מצרים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 9:5 • Amos 9:5 Text Analysis • Amos 9:5 Interlinear • Amos 9:5 Multilingual • Amos 9:5 TSK • Amos 9:5 Cross References • Amos 9:5 Bible Hub • Amos 9:5 Biblia Paralela • Amos 9:5 Chinese Bible • Amos 9:5 French Bible • Amos 9:5 German Bible

Bible Hub
Amos 9:4
Top of Page
Top of Page