2 Timothy 1:18
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1325 [e]dōēδῴηmay grantV-AOA-3S
846 [e]autōαὐτῷunto himPPro-DM3S
3588 [e]hotheArt-NMS
2962 [e]KyriosΚύριοςLord,N-NMS
2147 [e]heureinεὑρεῖνto findV-ANA
1656 [e]eleosἔλεοςmercyN-ANS
3844 [e]paraπαρὰfromPrep
2962 [e]KyriouΚυρίου[the] Lord,N-GMS
1722 [e]enἐνinPrep
1565 [e]ekeinēἐκείνῃthatDPro-DFS
3588 [e]τῇ - Art-DFS
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳ·—Day!N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3745 [e]hosaὅσαhow muchRelPro-ANP
1722 [e]enἐνinPrep
2181 [e]EphesōἘφέσῳEphesusN-DFS
1247 [e]diēkonēsenδιηκόνησεν,he servedV-AIA-3S
957 [e]beltionβέλτιονvery well,Adv-C
4771 [e]syσὺyouPPro-N2S
1097 [e]ginōskeisγινώσκεις.know.V-PIA-2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
δῴη αὐτῷ ὁ Κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ Κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ·— καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις.

Westcott and Hort 1881
δῴη αὐτῷ ὁ κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
δῴη αὐτῷ ὁ κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις.

RP Byzantine Majority Text 2005
δῴη αὐτῷ ὁ κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ― καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις.

Greek Orthodox Church 1904
δῴη αὐτῷ ὁ Κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ Κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησε, βέλτιον σὺ γινώσκεις.

Tischendorf 8th Edition
δίδωμι αὐτός ὁ κύριος εὑρίσκω ἔλεος παρά κύριος ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα καί ὅσος ἐν Ἔφεσος διακονέω βελτίον σύ γινώσκω

Scrivener's Textus Receptus 1894
δῴη αὐτῷ ὁ Κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ Κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησε, βέλτιον σὺ γινώσκεις.

Stephanus Textus Receptus 1550
δῴη αὐτῷ ὁ κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν βέλτιον σὺ γινώσκεις

Links
2 Timothy 1:182 Timothy 1:18 Text Analysis2 Timothy 1:18 Interlinear2 Timothy 1:18 Multilingual2 Timothy 1:18 TSK2 Timothy 1:18 Cross References2 Timothy 1:18 Bible Hub2 Timothy 1:18 Biblia Paralela2 Timothy 1:18 Chinese Bible2 Timothy 1:18 French Bible2 Timothy 1:18 German Bible

Bible Hub
2 Timothy 1:17
Top of Page
Top of Page