◄ 2 Samuel 23:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֡אמֶרAnd he saidVerb
2486 [e]ḥā-lî-lāhחָלִילָה֩Be it farInj
  lîלִּ֨יtoPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הO LORDNoun
6213 [e]mê-‘ă-śō-ṯîמֵעֲשֹׂ֣תִיthat I should doVerb
2063 [e]zōṯ,זֹ֗אתthisPro
1818 [e]hă-ḏamהֲדַ֤ם[is not this] the bloodNoun
582 [e]hā-’ă-nā-šîmהָֽאֲנָשִׁים֙of the menNoun
1980 [e]ha-hō-lə-ḵîmהַהֹלְכִ֣יםthat wentVerb
5315 [e]bə-nap̄-šō-w-ṯām,בְּנַפְשׁוֹתָ֔םin [jeopardy] of their livesNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
14 [e]’ā-ḇāhאָבָ֖הdo therefore he wouldVerb
8354 [e]liš-tō-w-ṯām;לִשְׁתּוֹתָ֑םnot drinkVerb
428 [e]’êl-lehאֵ֣לֶּהThesePro
6213 [e]‘ā-śū,עָשׂ֔וּit These things didVerb
7969 [e]šə-lō-šeṯשְׁלֹ֖שֶׁתthese threeNoun
1368 [e]hag-gib-bō-rîm.הַגִּבֹּרִֽים׃mighty menAdj
  sס -  
Hebrew Texts
שמואל ב 23:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֡אמֶר חָלִילָה֩ לִּ֨י יְהוָ֜ה מֵעֲשֹׂ֣תִי זֹ֗את הֲדַ֤ם הָֽאֲנָשִׁים֙ הַהֹלְכִ֣ים בְּנַפְשֹׁותָ֔ם וְלֹ֥א אָבָ֖ה לִשְׁתֹּותָ֑ם אֵ֣לֶּה עָשׂ֔וּ שְׁלֹ֖שֶׁת הַגִּבֹּרִֽים׃ ס

שמואל ב 23:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר חלילה לי יהוה מעשתי זאת הדם האנשים ההלכים בנפשותם ולא אבה לשתותם אלה עשו שלשת הגברים׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 23:17 • 2 Samuel 23:17 Text Analysis • 2 Samuel 23:17 Interlinear • 2 Samuel 23:17 Multilingual • 2 Samuel 23:17 TSK • 2 Samuel 23:17 Cross References • 2 Samuel 23:17 Bible Hub • 2 Samuel 23:17 Biblia Paralela • 2 Samuel 23:17 Chinese Bible • 2 Samuel 23:17 French Bible • 2 Samuel 23:17 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 23:16
Top of Page
Top of Page