◄ 2 Kings 23:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2930 [e]wə-ṭim-mêוְטִמֵּ֣אAnd he defiledVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8612 [e]hat-tō-p̄eṯ,הַתֹּ֔פֶתTophethNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֖רthatPrt
1516 [e]bə-ḡêבְּגֵ֣י[is] in the valleyNoun
  [ḇə-nê-[בְנֵי־ -  
  ḵ]כ] -  
1121 [e](ḇen-(בֶן־of the childrenNoun
2011 [e]hin-nōm;הִנֹּ֑םof HinnomNoun
  q)ק) -  
1115 [e]lə-ḇil-tî,לְבִלְתִּ֗יthat noSubst
5674 [e]lə-ha-‘ă-ḇîrלְהַעֲבִ֨ירto pass throughVerb
376 [e]’îšאִ֜ישׁmanNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]bə-nōwבְּנ֧וֹmight make his sonNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־orAcc
1323 [e]bit-tōwבִּתּ֛וֹhis daughterNoun
784 [e]bā-’êšבָּאֵ֖שׁthe fireNoun
4432 [e]lam-mō-leḵ.לַמֹּֽלֶךְ׃for MolechNoun
Hebrew Texts
מלכים ב 23:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְטִמֵּ֣א אֶת־הַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֖ר בְּגֵ֣י [בְנֵי־ כ] (בֶן־הִנֹּ֑ם ק) לְבִלְתִּ֗י לְהַעֲבִ֨יר אִ֜ישׁ אֶת־בְּנֹ֧ו וְאֶת־בִּתֹּ֛ו בָּאֵ֖שׁ לַמֹּֽלֶךְ׃

מלכים ב 23:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וטמא את־התפת אשר בגי [בני־ כ] (בן־הנם ק) לבלתי להעביר איש את־בנו ואת־בתו באש למלך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Kings 23:10 • 2 Kings 23:10 Text Analysis • 2 Kings 23:10 Interlinear • 2 Kings 23:10 Multilingual • 2 Kings 23:10 TSK • 2 Kings 23:10 Cross References • 2 Kings 23:10 Bible Hub • 2 Kings 23:10 Biblia Paralela • 2 Kings 23:10 Chinese Bible • 2 Kings 23:10 French Bible • 2 Kings 23:10 German Bible

Bible Hub
2 Kings 23:9
Top of Page
Top of Page