◄ 2 Chronicles 36:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4390 [e]lə-mal-lō-wṯלְמַלֹּ֤אותto fulfillVerb
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־the wordNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙of the LORDNoun
6310 [e]bə-p̄îבְּפִ֣יby the mouthNoun
3414 [e]yir-mə-yā-hū,יִרְמְיָ֔הוּof JeremiahNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
7521 [e]rā-ṣə-ṯāhרָצְתָ֥הhad enjoyedVerb
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֖רֶץthe landNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־herAcc
7676 [e]šab-bə-ṯō-w-ṯe-hā;שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָSabbathsNoun
3605 [e]kāl-כָּל־AllNoun
3117 [e]yə-mêיְמֵ֤י[for] the daysNoun
8074 [e]hāš-šam-māhהָשַּׁמָּה֙she lay desolateVerb
7673 [e]šā-ḇā-ṯāh,שָׁבָ֔תָהshe kept SabbathVerb
4390 [e]lə-mal-lō-wṯלְמַלֹּ֖אותto fulfillVerb
7657 [e]šiḇ-‘îmשִׁבְעִ֥יםseventyNoun
8141 [e]šā-nāh.שָׁנָֽה׃yearsNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
דברי הימים ב 36:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַלֹּ֤אות דְּבַר־יְהוָה֙ בְּפִ֣י יִרְמְיָ֔הוּ עַד־רָצְתָ֥ה הָאָ֖רֶץ אֶת־שַׁבְּתֹותֶ֑יהָ כָּל־יְמֵ֤י הָשַּׁמָּה֙ שָׁבָ֔תָה לְמַלֹּ֖אות שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ

דברי הימים ב 36:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למלאות דבר־יהוה בפי ירמיהו עד־רצתה הארץ את־שבתותיה כל־ימי השמה שבתה למלאות שבעים שנה׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Chronicles 36:21 • 2 Chronicles 36:21 Text Analysis • 2 Chronicles 36:21 Interlinear • 2 Chronicles 36:21 Multilingual • 2 Chronicles 36:21 TSK • 2 Chronicles 36:21 Cross References • 2 Chronicles 36:21 Bible Hub • 2 Chronicles 36:21 Biblia Paralela • 2 Chronicles 36:21 Chinese Bible • 2 Chronicles 36:21 French Bible • 2 Chronicles 36:21 German Bible

Bible Hub
2 Chronicles 36:20
Top of Page
Top of Page