1 Thessalonians 4:14
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
1063 [e]garγὰρindeedConj
4100 [e]pisteuomenπιστεύομενwe believeV-PIA-1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
599 [e]apethanenἀπέθανενdiedV-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
450 [e]anestēἀνέστη,rose again,V-AIA-3S
3779 [e]houtōsοὕτωςsoAdv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGod,N-NMS
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
2837 [e]koimēthentasκοιμηθένταςhaving fallen asleepV-APP-AMP
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesus,N-GMS
71 [e]axeiἄξειwill bringV-FIA-3S
4862 [e]synσὺνwithPrep
846 [e]autōαὐτῷ.him.PPro-DM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη, οὕτως καὶ ὁ Θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.

Westcott and Hort 1881
εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη, οὕτως καὶ ὁ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη, οὕτως καὶ ὁ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη, οὕτως καὶ ὁ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.

Greek Orthodox Church 1904
εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανε καὶ ἀνέστη, οὕτω καὶ ὁ Θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.

Tischendorf 8th Edition
εἰ γάρ πιστεύω ὅτι Ἰησοῦς ἀποθνήσκω καί ἀνίστημι οὕτω καί ὁ θεός ὁ κοιμάω διά ὁ Ἰησοῦς ἄγω σύν αὐτός

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανε καὶ ἀνέστη, οὕτω καὶ ὁ Θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.

Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη οὕτως καὶ ὁ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ

Links
1 Thessalonians 4:141 Thessalonians 4:14 Text Analysis1 Thessalonians 4:14 Interlinear1 Thessalonians 4:14 Multilingual1 Thessalonians 4:14 TSK1 Thessalonians 4:14 Cross References1 Thessalonians 4:14 Bible Hub1 Thessalonians 4:14 Biblia Paralela1 Thessalonians 4:14 Chinese Bible1 Thessalonians 4:14 French Bible1 Thessalonians 4:14 German Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 4:13
Top of Page
Top of Page