1 Thessalonians 4:1
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3063 [e]LoiponΛοιπὸνFinallyAdj-ANS
3767 [e]ounοὖν,then,Conj
80 [e]adelphoiἀδελφοί,brothers,N-VMP
2065 [e]erōtōmenἐρωτῶμενwe imploreV-PIA-1P
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3870 [e]parakaloumenπαρακαλοῦμενexhortV-PIA-1P
1722 [e]enἐνinPrep
2962 [e]KyriōΚυρίῳ[the] LordN-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦ,Jesus,N-DMS
2443 [e]hinaἵναso that,Conj
2531 [e]kathōsκαθὼςeven asAdv
3880 [e]parelabeteπαρελάβετεyou have receivedV-AIA-2P
3844 [e]par’παρ’fromPrep
1473 [e]hēmōnἡμῶνus,PPro-G1P
3588 [e]toτὸ - Art-ANS
4459 [e]pōsπῶςin what mannerAdv
1163 [e]deiδεῖit behovesV-PIA-3S
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
4043 [e]peripateinπεριπατεῖνto walkV-PNA
2532 [e]kaiκαὶandConj
700 [e]areskeinἀρέσκεινto pleaseV-PNA
2316 [e]TheōΘεῷ,God,N-DMS
2531 [e]kathōsκαθὼςjust asAdv
2532 [e]kaiκαὶevenConj
4043 [e]peripateiteπεριπατεῖτε,you walk [now],V-PIA-2P
2443 [e]hinaἵναsoConj
4052 [e]perisseuēteπερισσεύητεyou should aboundV-PSA-2P
3123 [e]mallonμᾶλλον.more.Adv
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ, ἵνα καθὼς παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν Θεῷ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον.

Westcott and Hort 1881
Λοιπόν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ, ἵνα καθὼς παρελάβετε παρ' ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Λοιπόν, [οὖν] ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ, ἵνα καθὼς παρελάβετε παρ' ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε ἵνα περισσεύητε μᾶλλον.

RP Byzantine Majority Text 2005
Λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ καθὼς παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον.

Greek Orthodox Church 1904
Τὸ λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ, καθὼς παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν Θεῷ, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον·

Tischendorf 8th Edition
λοιπόν οὖν ἀδελφός ἐρωτάω ὑμεῖς καί παρακαλέω ἐν κύριος Ἰησοῦς ἵνα καθώς παραλαμβάνω παρά ἡμᾶς ὁ πῶς δεῖ ὑμεῖς περιπατέω καί ἀρέσκω θεός καθώς καί περιπατέω ἵνα περισσεύω μᾶλλον

Scrivener's Textus Receptus 1894
Τὸ λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ, καθὼς παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν Θεῷ, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον.

Stephanus Textus Receptus 1550
τὸ Λοιπὸν οὖν ἀδελφοί ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ καθὼς παρελάβετε παρ' ἡμῶν Τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ ἵνα περισσεύητε μᾶλλον

Links
1 Thessalonians 4:11 Thessalonians 4:1 Text Analysis1 Thessalonians 4:1 Interlinear1 Thessalonians 4:1 Multilingual1 Thessalonians 4:1 TSK1 Thessalonians 4:1 Cross References1 Thessalonians 4:1 Bible Hub1 Thessalonians 4:1 Biblia Paralela1 Thessalonians 4:1 Chinese Bible1 Thessalonians 4:1 French Bible1 Thessalonians 4:1 German Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 3:13
Top of Page
Top of Page