◄ 1 Samuel 4:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7121 [e]wat-tiq-rāוַתִּקְרָ֣אAnd she namedVerb
5288 [e]lan-na-‘ar,לַנַּ֗עַרthe childNoun
  ’î-אִֽי־ -  
350 [e]ḵā-ḇō-wḏכָבוֹד֙IchabodNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
1540 [e]gā-lāhגָּלָ֥הis departedVerb
3519 [e]ḵā-ḇō-wḏכָב֖וֹדThe gloryNoun
3478 [e]mî-yiś-rā-’êl;מִיִּשְׂרָאֵ֑לfrom IsraelNoun
413 [e]’el-אֶל־becausePrep
3947 [e]hil-lā-qaḥהִלָּקַח֙was takenVerb
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֣וֹןthe arkNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm,הָאֱלֹהִ֔יםof GodNoun
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and becausePrep
2524 [e]ḥā-mî-hāחָמִ֖יהָof her father-in-lawNoun
376 [e]wə-’î-šāh.וְאִישָֽׁהּ׃and her husbandNoun
Hebrew Texts
שמואל א 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְרָ֣א לַנַּ֗עַר אִֽי־כָבֹוד֙ לֵאמֹ֔ר גָּלָ֥ה כָבֹ֖וד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הִלָּקַח֙ אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶל־חָמִ֖יהָ וְאִישָֽׁהּ׃

שמואל א 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקרא לנער אי־כבוד לאמר גלה כבוד מישראל אל־הלקח ארון האלהים ואל־חמיה ואישה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 4:21 • 1 Samuel 4:21 Text Analysis • 1 Samuel 4:21 Interlinear • 1 Samuel 4:21 Multilingual • 1 Samuel 4:21 TSK • 1 Samuel 4:21 Cross References • 1 Samuel 4:21 Bible Hub • 1 Samuel 4:21 Biblia Paralela • 1 Samuel 4:21 Chinese Bible • 1 Samuel 4:21 French Bible • 1 Samuel 4:21 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 4:20
Top of Page
Top of Page