◄ 1 Samuel 21:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6030 [e]way-ya-‘anוַיַּעַן֩And answeredVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֨דDavidNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3548 [e]hak-kō-hênהַכֹּהֵ֜ןthe priestNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרand saidVerb
  lōw,ל֗וֹtoPrep
3588 [e]kîכִּ֣יthoughConj
518 [e]’im-אִם־loConj
802 [e]’iš-šāhאִשָּׁ֤הa truth womenNoun
6113 [e]‘ă-ṣu-rāh-עֲצֻֽרָה־keptVerb
  lā-nūלָ֙נוּ֙toPrep
8543 [e]kiṯ-mō-wlכִּתְמ֣וֹלdaysAdv
8032 [e]šil-šōm,שִׁלְשֹׁ֔םfrom us about these threeAdv
3318 [e]bə-ṣê-ṯîבְּצֵאתִ֕יsince I came outVerb
1961 [e]way-yih-yūוַיִּהְי֥וּandVerb
3627 [e]ḵə-lê-כְלֵֽי־the vesselsNoun
5288 [e]han-nə-‘ā-rîmהַנְּעָרִ֖יםof the young menNoun
6944 [e]qō-ḏeš;קֹ֑דֶשׁare holyNoun
1931 [e]wə-hūוְהוּא֙andPro
1870 [e]de-reḵדֶּ֣רֶךְin a mannerNoun
2455 [e]ḥōl,חֹ֔לcommonNoun
637 [e]wə-’ap̄וְאַ֕ףand YesConj
3588 [e]kîכִּ֥יitsConj
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֖וֹםthis dayNoun
6942 [e]yiq-dašיִקְדַּ֥שׁit were consecratedVerb
3627 [e]bak-ke-lî.בַּכֶּֽלִי׃in the vesselNoun
Hebrew Texts
שמואל א 21:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַן֩ דָּוִ֨ד אֶת־הַכֹּהֵ֜ן וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו כִּ֣י אִם־אִשָּׁ֤ה עֲצֻֽרָה־לָ֙נוּ֙ כִּתְמֹ֣ול שִׁלְשֹׁ֔ם בְּצֵאתִ֕י וַיִּהְי֥וּ כְלֵֽי־הַנְּעָרִ֖ים קֹ֑דֶשׁ וְהוּא֙ דֶּ֣רֶךְ חֹ֔ל וְאַ֕ף כִּ֥י הַיֹּ֖ום יִקְדַּ֥שׁ בַּכֶּֽלִי׃

שמואל א 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען דוד את־הכהן ויאמר לו כי אם־אשה עצרה־לנו כתמול שלשם בצאתי ויהיו כלי־הנערים קדש והוא דרך חל ואף כי היום יקדש בכלי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 21:6 • 1 Samuel 21:6 Text Analysis • 1 Samuel 21:6 Interlinear • 1 Samuel 21:6 Multilingual • 1 Samuel 21:6 TSK • 1 Samuel 21:6 Cross References • 1 Samuel 21:6 Bible Hub • 1 Samuel 21:6 Biblia Paralela • 1 Samuel 21:6 Chinese Bible • 1 Samuel 21:6 French Bible • 1 Samuel 21:6 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 21:5
Top of Page
Top of Page