◄ 1 Samuel 2:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
408 [e]’al-אַל־notAdv
7235 [e]tar-būתַּרְבּ֤וּdo moreVerb
1696 [e]ṯə-ḏab-bə-rūתְדַבְּרוּ֙TalkVerb
1364 [e]gə-ḇō-hāhגְּבֹהָ֣הso exceedinglyAdj
1364 [e]ḡə-ḇō-hāh,גְבֹהָ֔הproudlyAdj
3318 [e]yê-ṣêיֵצֵ֥אcomeVerb
6277 [e]‘ā-ṯāqעָתָ֖ק[not] let arroganceAdj
6310 [e]mip-pî-ḵem;מִפִּיכֶ֑םout of your mouthNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
410 [e]’êlאֵ֤ל[is] a GodNoun
1844 [e]dê-‘ō-wṯדֵּעוֹת֙of knowledgeNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הfor the LORDNoun
  [wə-lō[וְלֹא -  
  ḵ]כ] -  
3808 [e](wə-lōw(וְלֹ֥וnotAdv
  q)ק) -  
8505 [e]niṯ-kə-nūנִתְכְּנ֖וּare weighedVerb
5949 [e]‘ă-li-lō-wṯ.עֲלִלֽוֹת׃by him actionsNoun
Hebrew Texts
שמואל א 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּרְבּ֤וּ תְדַבְּרוּ֙ גְּבֹהָ֣ה גְבֹהָ֔ה יֵצֵ֥א עָתָ֖ק מִפִּיכֶ֑ם כִּ֣י אֵ֤ל דֵּעֹות֙ יְהוָ֔ה [וְלֹא כ] (וְלֹ֥ו ק) נִתְכְּנ֖וּ עֲלִלֹֽות׃

שמואל א 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תרבו תדברו גבהה גבהה יצא עתק מפיכם כי אל דעות יהוה [ולא כ] (ולו ק) נתכנו עללות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 2:3 • 1 Samuel 2:3 Text Analysis • 1 Samuel 2:3 Interlinear • 1 Samuel 2:3 Multilingual • 1 Samuel 2:3 TSK • 1 Samuel 2:3 Cross References • 1 Samuel 2:3 Bible Hub • 1 Samuel 2:3 Biblia Paralela • 1 Samuel 2:3 Chinese Bible • 1 Samuel 2:3 French Bible • 1 Samuel 2:3 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 2:2
Top of Page
Top of Page