◄ 1 Kings 16:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]way-yiš-ma‘וַיִּשְׁמַ֤עAnd heardVerb
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֙the peopleNoun
2583 [e]ha-ḥō-nîmהַחֹנִ֣ים[that were] campedVerb
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayVerb
7194 [e]qā-šarקָשַׁ֣רhas conspiredVerb
2174 [e]zim-rî,זִמְרִ֔יZimriNoun
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֖םand has alsoAdv
5221 [e]hik-kāhהִכָּ֣הslainVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4428 [e]ham-me-leḵ;הַמֶּ֑לֶךְthe kingNoun
4427 [e]way-yam-li-ḵūוַיַּמְלִ֣כוּand kingVerb
3605 [e]ḵālכָֽל־allNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִ֠שְׂרָאֵלIsraelNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6018 [e]‘ā-mə-rîעָמְרִ֨יmade OmriNoun
8269 [e]śar-שַׂר־the captainNoun
6635 [e]ṣā-ḇāצָבָ֧אof the hostNoun
5921 [e]‘al-עַל־overPrep
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֛לIsraelNoun
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֥וֹםthat dayNoun
1931 [e]ha-hūהַה֖וּאthatPro
4264 [e]bam-ma-ḥă-neh.בַּֽמַּחֲנֶֽה׃in the campNoun
Hebrew Texts
מלכים א 16:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֤ע הָעָם֙ הַחֹנִ֣ים לֵאמֹ֔ר קָשַׁ֣ר זִמְרִ֔י וְגַ֖ם הִכָּ֣ה אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּמְלִ֣כוּ כָֽל־יִ֠שְׂרָאֵל אֶת־עָמְרִ֨י שַׂר־צָבָ֧א עַל־יִשְׂרָאֵ֛ל בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃

מלכים א 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע העם החנים לאמר קשר זמרי וגם הכה את־המלך וימלכו כל־ישראל את־עמרי שר־צבא על־ישראל ביום ההוא במחנה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 16:16 • 1 Kings 16:16 Text Analysis • 1 Kings 16:16 Interlinear • 1 Kings 16:16 Multilingual • 1 Kings 16:16 TSK • 1 Kings 16:16 Cross References • 1 Kings 16:16 Bible Hub • 1 Kings 16:16 Biblia Paralela • 1 Kings 16:16 Chinese Bible • 1 Kings 16:16 French Bible • 1 Kings 16:16 German Bible

Bible Hub
1 Kings 16:15
Top of Page
Top of Page