Palabra Original: διαφυλάσσω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: diaphulassó
Ortografía Fonética: (dee-af-oo-las'-so)
Definición: guarden, a guardar cuidadosamente.
RVR 1909 Número de Palabras: guarden (1).
1314 diaphylássō (de 1223/ diá, "a fondo", denota intensidad; y de 5442/ phylássō, "vigilar") - propiamente,  vigilar minuciosamente ("vigilar de manera excesiva", ver Lk 4:10); "la preposición [dia]  sugiere vigilar de cerca,  con cuidado" (WS, 151).  Aparece solo en Lk 4:10 (en la boca de Satanás,  quien cita las Escrituras fuera de contexto).

Original Word: διαφυλάσσω
Part of Speech: Verb
Transliteration: diaphulassó
Phonetic Spelling: (dee-af-oo-las'-so)
Short Definition: I guard carefully, protect, defend
Definition: I guard carefully, protect, defend.STRONGS NT 1314: διαφυλάσσω

διαφυλάσσω: 1 aorist infinitive διαφυλάξαι; from Herodotus down; to guard carefully: τινα, Luke 4:10 from Psalm 90:11 (). "The seventy chose to employ this term especially of God's providential care; cf. Genesis 28:15; Joshua 24:17; Psalm 40:3 (). Hence, it came to pass that the later writers at the close of their letters used to write διαφυλαττοι, διαφυλαξοι ὑμᾶς ὁ Θεός, cf. Theodoret. iii., pp. 800, 818, 826 (editions Schulze, Nosselt, etc. Hal.)." Winer's De verb. comp. etc. Part v., p. 16.

Strong's Exhaustive Concordance

to guard, protect

From dia and phulasso; to guard thoroughly, i.e. Protect -- keep.

see GREEK dia

see GREEK phulasso

Forms and Transliterations

διαπεφυλαγμένη διαπεφωνήκαμεν διαπεφώνηκεν διαφυλαξαι διαφυλάξαι διαφυλάξει διαφυλάξη διαφυλάσσειν διαφυλάσσοντας διαφυλάσσων διαφωτίσαι διαφωτίση διεφύλαξεν διεφυλάχθη διεφώνησε διεφώνησεν diaphulaxai diaphylaxai diaphyláxai

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts