Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues así como vosotros en otro tiempo fuisteis desobedientes a Dios, pero ahora se os ha mostrado misericordia por razón de la desobediencia de ellos, Nueva Biblia Latinoamericana Pues así como ustedes en otro tiempo fueron desobedientes a Dios, pero ahora se les ha mostrado misericordia por razón de la desobediencia de ellos, Reina Valera Gómez Porque como también vosotros en otro tiempo no creísteis a Dios, mas ahora habéis alcanzado misericordia por la incredulidad de ellos; Reina Valera 1909 Porque como también vosotros en algún tiempo no creísteis á Dios, mas ahora habéis alcanzado misericordia por la incredulidad de ellos; Biblia Jubileo 2000 Porque como también vosotros en algún tiempo no obedecisteis a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia con ocasión de la desobediencia de ellos; Sagradas Escrituras 1569 Porque como también vosotros en algún tiempo no creisteis a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia con ocasión de la incredulidad de ellos; King James Bible For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief: English Revised Version For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, Tesoro de la Escritura as ye. 1 Corintios 6:9-11 Efesios 2:1,2,12,13,19-21 Colosenses 3:7 Tito 3:3-7 believed. Romanos 11:31 1 Corintios 7:25 2 Corintios 4:1 1 Timoteo 1:18 1 Pedro 2:10 through. Romanos 11:11-19 Enlaces Romanos 11:30 Interlineal • Romanos 11:30 Plurilingüe • Romanos 11:30 Español • Romains 11:30 Francés • Roemer 11:30 Alemán • Romanos 11:30 Chino • Romans 11:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La salvación de Israel al fin de los tiempos …29porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables. 30Pues así como vosotros en otro tiempo fuisteis desobedientes a Dios, pero ahora se os ha mostrado misericordia por razón de la desobediencia de ellos, 31así también ahora éstos han sido desobedientes, para que por la misericordia mostrada a vosotros, también a ellos ahora les sea mostrada misericordia.… Referencia Cruzada Romanos 11:29 porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables. Romanos 11:31 así también ahora éstos han sido desobedientes, para que por la misericordia mostrada a vosotros, también a ellos ahora les sea mostrada misericordia. Romanos 15:9 y para que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia; como está escrito: POR TANTO, TE CONFESARE ENTRE LOS GENTILES, Y A TU NOMBRE CANTARE. Tito 3:3 Porque nosotros también en otro tiempo éramos necios, desobedientes, extraviados, esclavos de deleites y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles y odiándonos unos a otros. Hebreos 3:18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a los que fueron desobedientes? |
    |