Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Yo conozco tus obras, tu amor, tu fe, tu servicio y tu perseverancia, y que tus obras recientes son mayores que las primeras. Nueva Biblia Latinoamericana "Yo conozco tus obras, tu amor, tu fe, tu servicio y tu perseverancia, y que tus obras recientes (postreras) son mayores que las primeras. Reina Valera Gómez Yo conozco tus obras, y caridad, y servicio, y fe, y tu paciencia, y que tus obras postreras son más que las primeras. Reina Valera 1909 Yo he conocido tus obras, y caridad, y servicio, y fe, y tu paciencia, y que tus obras postreras son más que las primeras. Biblia Jubileo 2000 Yo he conocido tus obras, y caridad, y servicio, y fe, y tu paciencia, y tus obras, las postreras que son muchas más que las primeras. Sagradas Escrituras 1569 Yo he conocido tus obras, y caridad, y servicio, y fe, y tu paciencia, y tus obras, las postreras que son muchas más que las primeras. King James Bible I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first. English Revised Version I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first. Tesoro de la Escritura know. Apocalipsis 2:2,9,13 charity. 1 Corintios 13:1-8 Colosenses 3:14 1 Tesalonicenses 3:6 2 Tesalonicenses 1:3 1 Timoteo 1:5 1 Pedro 4:8 2 Pedro 1:7 patience. Apocalipsis 2:3 the last. Apocalipsis 2:4 Job 17:9 Salmos 92:14 Proverbios 4:18 Juan 15:2 2 Pedro 3:18 Enlaces Apocalipsis 2:19 Interlineal • Apocalipsis 2:19 Plurilingüe • Apocalipsis 2:19 Español • Apocalypse 2:19 Francés • Offenbarung 2:19 Alemán • Apocalipsis 2:19 Chino • Revelation 2:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Mensaje a la iglesia de Tiatira 18Y escribe al ángel de la iglesia en Tiatira: ``El Hijo de Dios, que tiene ojos como llama de fuego, y cuyos pies son semejantes al bronce bruñido, dice esto: 19`Yo conozco tus obras, tu amor, tu fe, tu servicio y tu perseverancia, y que tus obras recientes son mayores que las primeras. 20`Pero tengo esto contra ti: que toleras a esa mujer Jezabel, que se dice ser profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a que cometan actos inmorales y coman cosas sacrificadas a los ídolos.… Referencia Cruzada Lucas 1:23 Y cuando se cumplieron los días de su servicio sacerdotal, regresó a su casa. Apocalipsis 2:2 `Yo conozco tus obras, tu fatiga y tu perseverancia, y que no puedes soportar a los malos, y has sometido a prueba a los que se dicen ser apóstoles y no lo son, y los has hallado mentirosos. |