Capítulos Paralelos | 1Los que confían en el SEÑOR son como el monte Sion, que es inconmovible, que permanece para siempre. | 1Cántico de ascenso gradual. Los que confían en el SEÑOR Son como el Monte Sion, que es inconmovible, que permanece para siempre. | 1«Cántico gradual» Los que confían en Jehová son como el monte de Sión que no se mueve; sino que permanece para siempre. |
| 2Como los montes rodean a Jerusalén, así el SEÑOR rodea a su pueblo desde ahora y para siempre. | 2Como los montes rodean a Jerusalén, Así el SEÑOR rodea a Su pueblo Desde ahora y para siempre. | 2Como Jerusalén tiene montes alrededor de ella, así Jehová está alrededor de su pueblo desde ahora y para siempre. |
| 3Pues el cetro de la impiedad no descansará sobre la tierra de los justos, para que los justos no extiendan sus manos para hacer el mal. | 3Pues el cetro de la impiedad no descansará sobre la tierra de los justos, Para que los justos no extiendan sus manos para hacer el mal. | 3Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la heredad de los justos; para que no extiendan los justos sus manos a la iniquidad. |
| 4Haz bien, SEÑOR, a los buenos, y a los rectos de corazón. | 4Haz bien, SEÑOR, a los buenos Y a los rectos de corazón. | 4Haz bien, oh Jehová, a los buenos, y a los que son rectos en sus corazones. |
| 5Mas a los que se desvían por sus caminos torcidos, el SEÑOR los llevará con los que hacen iniquidad. Paz sea sobre Israel. | 5Pero a los que se desvían por sus caminos torcidos, El SEÑOR los llevará con los que hacen iniquidad. ¡Paz sea sobre Israel! | 5Mas a los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que obran iniquidad: Paz sea sobre Israel. |
|
    |
