Capítulos Paralelos | 1A ti levanto mis ojos, ¡oh tú que reinas en los cielos! | 1Cántico de ascenso gradual. A Ti levanto mis ojos, ¡Oh Tú que reinas en los cielos! | 1«Cántico gradual» A ti levanto mis ojos, a ti que habitas en los cielos. |
| 2He aquí, como los ojos de los siervos miran a la mano de su señor, como los ojos de la sierva a la mano de su señora, así nuestros ojos miran al SEÑOR nuestro Dios hasta que se apiade de nosotros. | 2Como los ojos de los siervos miran a la mano de su señor, Como los ojos de la sierva a la mano de su señora, Así nuestros ojos miran al SEÑOR nuestro Dios Hasta que se apiade de nosotros. | 2He aquí, como los ojos de los siervos miran a la mano de sus señores, y como los ojos de la sierva a la mano de su señora; así nuestros ojos miran a Jehová nuestro Dios; hasta que tenga misericordia de nosotros. |
| 3Ten piedad de nosotros, oh SEÑOR, ten piedad de nosotros, porque muy hartos estamos de desprecio. | 3Ten piedad de nosotros, oh SEÑOR, ten piedad de nosotros, Porque ya no soportamos el desprecio. | 3Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hastiados de menosprecio. |
| 4Harta en extremo está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura, y del desprecio de los soberbios. | 4Nuestra alma está cansada Del escarnio de los que están en holgura Y del desprecio de los soberbios. | 4Muy hastiada está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura, y del menosprecio de los soberbios. |
|
    |
