Versos Paralelos La Biblia de las Américas tienen manos, y no palpan; tienen pies, y no caminan; no emiten sonido alguno con su garganta. Nueva Biblia Latinoamericana Tienen manos, y no tocan; Tienen pies, y no caminan; No emiten sonido alguno con su garganta. Reina Valera Gómez manos tienen, mas no palpan; tienen pies, mas no andan; ni hablan con su garganta; Reina Valera 1909 Manos tienen, mas no palparán; Tienen pies, mas no andarán; No hablarán con su garganta. Biblia Jubileo 2000 manos tienen, mas no palparán; tienen pies, mas no andarán; no hablarán con su garganta. Sagradas Escrituras 1569 manos tienen, mas no palparán; tienen pies, mas no andarán; no hablarán con su garganta. King James Bible They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat. English Revised Version They have hands, but they handle not; feet have they, but they walk not; neither speak they through their throat. Tesoro de la Escritura no reference Enlaces Salmos 115:7 Interlineal • Salmos 115:7 Plurilingüe • Salmos 115:7 Español • Psaume 115:7 Francés • Psalm 115:7 Alemán • Salmos 115:7 Chino • Psalm 115:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Contraste entre los ídolos y el SEÑOR …6tienen oídos, y no oyen; tienen nariz, y no huelen; 7tienen manos, y no palpan; tienen pies, y no caminan; no emiten sonido alguno con su garganta. 8Se volverán como ellos, los que los hacen, y todos los que en ellos confían.… Referencia Cruzada Salmos 115:6 tienen oídos, y no oyen; tienen nariz, y no huelen; Salmos 115:8 Se volverán como ellos, los que los hacen, y todos los que en ellos confían. Jeremías 10:5 Como los espantapájaros de un pepinar, sus ídolos no hablan; tienen que ser transportados, porque no andan. No les tengáis miedo, porque no pueden hacer ningún mal, ni tampoco hacer bien alguno. |
    |