Versos Paralelos La Biblia de las Américas Esto es lo que se refiere a los levitas: desde los veinticinco años en adelante entrarán a cumplir el servicio en el ministerio de la tienda de reunión. Nueva Biblia Latinoamericana "Esto es lo que se refiere a los Levitas: desde los veinticinco años en adelante entrarán a cumplir el servicio en el ministerio de la tienda de reunión. Reina Valera Gómez Ésto es lo concerniente a los levitas: De veinticinco años para arriba entrarán a hacer su oficio en el servicio del tabernáculo de la congregación. Reina Valera 1909 Esto cuanto á los Levitas: de veinte y cinco años arriba entrarán á hacer su oficio en el servicio del tabernáculo del testimonio: Biblia Jubileo 2000 Esto en cuanto a los levitas de veinticinco años arriba, entrarán a militar milicia en el servicio del tabernáculo del testimonio. Sagradas Escrituras 1569 Esto en cuanto a los levitas de veinticinco años arriba, entrarán a militar milicia en el servicio del tabernáculo del testimonio. King James Bible This is it that belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation: English Revised Version This is that which belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service in the work of the tent of meeting: Tesoro de la Escritura from twenty. Números 4:3 , the Levites are appointed to the service of the tabernacle at the age of 30 years; and in 1 Crónicas 23:24 , they are ordered to commence their work at 20 years of age. In order to reconcile this apparent discrepancy, it is to be observed, 1. At the time of which Moses speaks in ch 1 Crónicas 4:3 , the Levitical service was exceedingly severe, and consequently required full grown, robust men, to perform it; the age of 30 was therefore appointed as the period for commencing this service, the weightier part of which was probably there intended. 2. In this place God seems to speak of the service in a general way; hence the age of 1 Crónicas 4:25 is fixed. 3. In David's time, and afterwards, in the fixed tabernacle and temple, the labouriousness of the service no longer existed, and hence 20 years was the age appointed. Números 4:3,23 1 Crónicas 23:3,24-27 1 Crónicas 28:12,13 wait upon. 1 Corintios 9:7 2 Corintios 10:4 1 Timoteo 1:18 1 Timoteo 6:12 2 Timoteo 2:3-5 Enlaces Números 8:24 Interlineal • Números 8:24 Plurilingüe • Números 8:24 Español • Nombres 8:24 Francés • 4 Mose 8:24 Alemán • Números 8:24 Chino • Numbers 8:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La jubilación de los levitas 23Y habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: 24Esto es lo que se refiere a los levitas: desde los veinticinco años en adelante entrarán a cumplir el servicio en el ministerio de la tienda de reunión. 25Pero a los cincuenta años se jubilarán de ejercer el ministerio, y no trabajarán más.… Referencia Cruzada Números 1:53 Pero los levitas acamparán alrededor del tabernáculo del testimonio, para que no venga la ira sobre la congregación de los hijos de Israel. Los levitas, pues, tendrán a su cargo el tabernáculo del testimonio. Números 4:3 de treinta años arriba hasta los cincuenta, todos los que se enlistan para servir en la tienda de reunión. Números 4:30 los contarás desde los treinta hasta los cincuenta años de edad, todos los que se enlisten para servir en la tienda de reunión. Números 4:43 de treinta años en adelante hasta los cincuenta, todo el que se enlistó para servir en la tienda de reunión; Números 8:23 Y habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: Números 8:25 Pero a los cincuenta años se jubilarán de ejercer el ministerio, y no trabajarán más. 1 Crónicas 23:3 Los levitas fueron contados de treinta años para arriba, y su número, según el censo de los hombres, fue de treinta y ocho mil. 1 Crónicas 23:24 Estos fueron los hijos de Leví conforme a sus casas paternas, es decir, los jefes de las casas paternas de los que fueron contados, en la cuenta de nombres según su censo, de veinte años para arriba, los cuales hacían la obra del servicio de la casa del SEÑOR. |