Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``El vengador de sangre, él mismo dará muerte al asesino; le dará muerte cuando se encuentre con él. Nueva Biblia Latinoamericana 'El vengador de sangre, él mismo dará muerte al asesino; le dará muerte cuando se encuentre con él. Reina Valera Gómez El pariente del muerto, él matará al homicida: cuando lo encontrare, él le matará. Reina Valera 1909 El pariente del muerto, él matará al homicida: cuando lo encontrare, él le matará. Biblia Jubileo 2000 El pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre del muerto, él matará al homicida; cuando lo encontrare, él le matará. Sagradas Escrituras 1569 El pariente del muerto, él matará al homicida; cuando lo encontrare, él le matará. King James Bible The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him. English Revised Version The avenger of blood shall himself put the manslayer to death: when he meeteth him, he shall put him to death. Tesoro de la Escritura Números 35:12,21,24,27 Deuteronomio 19:6,12 Josué 20:3,5 Enlaces Números 35:19 Interlineal • Números 35:19 Plurilingüe • Números 35:19 Español • Nombres 35:19 Francés • 4 Mose 35:19 Alemán • Números 35:19 Chino • Numbers 35:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ciudades para los levitas y ciudades de refugio …18``O si lo golpeó con un objeto de madera en la mano, por lo cual pueda morir, y muere, es un asesino; al asesino ciertamente se le dará muerte. 19``El vengador de sangre, él mismo dará muerte al asesino; le dará muerte cuando se encuentre con él. 20``Y si lo empujó con odio, o le arrojó algo mientras lo acechaba, y murió,… Referencia Cruzada Génesis 4:14 He aquí, me has arrojado hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé, y seré vagabundo y errante en la tierra; y sucederá que cualquiera que me halle me matará. Números 35:18 ``O si lo golpeó con un objeto de madera en la mano, por lo cual pueda morir, y muere, es un asesino; al asesino ciertamente se le dará muerte. Números 35:20 ``Y si lo empujó con odio, o le arrojó algo mientras lo acechaba, y murió, 2 Samuel 14:7 Y he aquí que toda la familia se ha levantado contra tu sierva, y dicen: ``Entrega al que hirió a su hermano, para que le demos muerte por la vida de su hermano a quien mató, y destruyamos al heredero también. Así extinguirán el ascua que me queda, no dejando a mi marido nombre ni remanente sobre la faz de la tierra. 2 Samuel 14:11 Y ella dijo: Te ruego, oh rey, que te acuerdes del SEÑOR tu Dios, para que el vengador de sangre no aumente el daño, no sea que destruya a mi hijo. Y él dijo: Vive el SEÑOR, ni un pelo de tu hijo caerá a tierra. |
    |