Versos Paralelos La Biblia de las Américas Le pagaron por esta razón, para que yo me atemorizara y obrara de esa manera y pecara, y ellos tuvieran un mal informe de mí y pudieran reprocharme. Nueva Biblia Latinoamericana Le pagaron por esta razón: para que yo me atemorizara y obrara de esa manera y pecara, y así ellos tuvieran un mal informe de mí y pudieran reprocharme. Reina Valera Gómez Porque fue sobornado para que yo fuese intimidado e hiciese así, y que pecase, y les sirviese de mal nombre con que fuera yo infamado. Reina Valera 1909 Porque sobornado fué para hacerme temer así, y que pecase, y les sirviera de mal nombre con que fuera yo infamado. Biblia Jubileo 2000 Porque fue sobornado para hacerme temer así, y que pecare, y les sirviera de mal nombre con que fuera yo infamado. Sagradas Escrituras 1569 Porque fue sobornado para hacerme temer así, y que pecase, y les sirviera de mal nombre con que fuera yo infamado. King James Bible Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me. English Revised Version For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me. Tesoro de la Escritura that I should Proverbios 29:5 Isaías 51:7,12,13 Isaías 57:11 Jeremías 1:17 Ezequiel 2:6 Ezequiel 13:17 Mateo 10:28 2 Timoteo 1:7 Apocalipsis 21:8 and sin Santiago 4:17 and that they Nehemías 6:6 Proverbios 22:1 Eclesiastés 7:1 report, that Jeremías 18:18 Jeremías 20:10 Daniel 6:4,5 Mateo 22:15 Mateo 26:59 Hechos 6:13 2 Corintios 11:12 1 Timoteo 5:14 Tito 2:8 Enlaces Nehemías 6:13 Interlineal • Nehemías 6:13 Plurilingüe • Nehemías 6:13 Español • Néhémie 6:13 Francés • Nehemia 6:13 Alemán • Nehemías 6:13 Chino • Nehemiah 6:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conspiración contra Nehemías …12Entonces me di cuenta de que ciertamente Dios no lo había enviado, sino que había dicho su profecía contra mí porque Tobías y Sanbalat le habían pagado. 13Le pagaron por esta razón, para que yo me atemorizara y obrara de esa manera y pecara, y ellos tuvieran un mal informe de mí y pudieran reprocharme. 14Acuérdate, Dios mío, de Tobías y de Sanbalat conforme a estas obras suyas, también de la profetisa Noadías y de los demás profetas que estaban atemorizándome. Referencia Cruzada Nehemías 6:6 En ella estaba escrito: Se ha oído entre las naciones, y Gasmu dice, que tú y los judíos estáis tramando rebelaros; por eso reedificas la muralla. Y según estos informes tú vas a ser su rey. Nehemías 6:12 Entonces me di cuenta de que ciertamente Dios no lo había enviado, sino que había dicho su profecía contra mí porque Tobías y Sanbalat le habían pagado. |