King James Bible Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth. Darby Bible Translation not turning [their] minds to Jewish fables and commandments of men turning away from the truth. English Revised Version not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth. World English Bible not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth. Young's Literal Translation not giving heed to Jewish fables and commands of men, turning themselves away from the truth; Titi 1:14 Albanian ՏԻՏՈՍ 1:14 Armenian (Western): NT Titegana. 1:14 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Titz 1:14 Bavarian Тит 1:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 提 多 書 1:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 提 多 書 1:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Poslanica Titu 1:14 Croatian Bible Titovi 1:14 Czech BKR Titus 1:14 Danish Titus 1:14 Dutch Staten Vertaling Titushoz 1:14 Hungarian: Karoli Al Tito 1:14 Esperanto Kirje Titukselle 1:14 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Tite 1:14 French: Darby Tite 1:14 French: Louis Segond (1910) Tite 1:14 French: Martin (1744) Titus 1:14 German: Modernized Titus 1:14 German: Luther (1912) Titus 1:14 German: Textbibel (1899) Tito 1:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Tito 1:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) TITUS 1:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Titus 1:14 Kabyle: NT Titum 1:14 Latin: Vulgata Clementina Titus 1:14 Maori Titus 1:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Tito 1:14 Spanish: Reina Valera 1909 No atendiendo á fábulas judaicas, y á mandamientos de hombres que se apartan de la verdad. Tito 1:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Tito 1:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Tito 1:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Tit 1:14 Romanian: Cornilescu К Титу 1:14 Russian: Synodal Translation (1876) К Титу 1:14 Russian koi8r Titus 1:14 Shuar New Testament Titusbrevet 1:14 Swedish (1917) Tito 1:14 Swahili NT Kay Tito 1:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ทิตัส 1:14 Thai: from KJV Тит 1:14 Ukrainian: NT Titus 1:14 Uma New Testament Tít 1:14 Vietnamese (1934) |