Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras transgresiones. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero si no perdonan a los hombres, tampoco su Padre les perdonará a ustedes sus transgresiones (faltas, delitos). Reina Valera Gómez Mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas. Reina Valera 1909 Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas. Biblia Jubileo 2000 Mas si no soltareis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os soltará vuestras ofensas. Sagradas Escrituras 1569 Mas si no soltareis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os soltará vuestras ofensas. King James Bible But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. English Revised Version But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Tesoro de la Escritura Enlaces Mateo 6:15 Interlineal • Mateo 6:15 Plurilingüe • Mateo 6:15 Español • Matthieu 6:15 Francés • Matthaeus 6:15 Alemán • Mateo 6:15 Chino • Matthew 6:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El Padre nuestro …14Porque si perdonáis a los hombres sus transgresiones, también vuestro Padre celestial os perdonará a vosotros. 15Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras transgresiones. Referencia Cruzada Mateo 5:7 Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia. Mateo 6:14 Porque si perdonáis a los hombres sus transgresiones, también vuestro Padre celestial os perdonará a vosotros. Mateo 18:35 Así también mi Padre celestial hará con vosotros, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano. Marcos 11:26 Pero si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos perdonará vuestras transgresiones. |
    |