Versos Paralelos La Biblia de las Américas Nosotros le oímos decir: ``Yo destruiré este templo hecho por manos, y en tres días edificaré otro no hecho por manos. Nueva Biblia Latinoamericana "Nosotros Le oímos decir: 'Yo destruiré este templo hecho por manos, y en tres días edificaré otro no hecho por manos.'" Reina Valera Gómez Nosotros le oímos decir: Yo derribaré este templo que es hecho a mano, y en tres días edificaré otro hecho sin mano. Reina Valera 1909 Nosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este templo que es hecho de mano, y en tres días edificaré otro echo sin mano. Biblia Jubileo 2000 Nosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este Templo, que es hecho de manos, y en tres días edificaré otro hecho sin manos. Sagradas Escrituras 1569 Nosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este Templo, que es hecho de manos, y en tres días edificaré otro hecho sin manos. King James Bible We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands. English Revised Version We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands. Tesoro de la Escritura Daniel 2:34,45 Hechos 7:48 2 Corintios 5:1 Hebreos 9:11,24 Enlaces Marcos 14:58 Interlineal • Marcos 14:58 Plurilingüe • Marcos 14:58 Español • Marc 14:58 Francés • Markus 14:58 Alemán • Marcos 14:58 Chino • Mark 14:58 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús ante el concilio …57Y algunos, levantándose, daban falso testimonio contra El, diciendo: 58Nosotros le oímos decir: ``Yo destruiré este templo hecho por manos, y en tres días edificaré otro no hecho por manos. 59Y ni siquiera en esto coincidía el testimonio de ellos.… Referencia Cruzada Mateo 26:61 que dijeron: Este declaró: ``Yo puedo destruir el templo de Dios y en tres días reedificarlo. Marcos 14:57 Y algunos, levantándose, daban falso testimonio contra El, diciendo: Marcos 14:59 Y ni siquiera en esto coincidía el testimonio de ellos. Marcos 15:29 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas, Juan 2:19 Jesús respondió y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré. 2 Corintios 5:1 Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos. Hebreos 9:11 Pero cuando Cristo apareció como sumo sacerdote de los bienes futuros, a través de un mayor y más perfecto tabernáculo, no hecho con manos, es decir, no de esta creación, |
    |