Versos Paralelos La Biblia de las Américas El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que venga yo y hiera la tierra con maldición. Nueva Biblia Latinoamericana "El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que Yo venga y hiera la tierra con maldición (destrucción total)." Reina Valera Gómez Él convertirá el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres; no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición. Reina Valera 1909 El convertirá el corazón de los padres á los hijos, y el corazón de los hijos á los padres: no sea que yo venga, y con destrucción hiera la tierra. Biblia Jubileo 2000 El convertirá el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres; para que yo no venga, y hiera con destrucción la tierra. Sagradas Escrituras 1569 El convertirá el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres; para que yo no venga, y hiera con destrucción la tierra. King James Bible And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. THE END OF THE PROPHETS. English Revised Version And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the earth with a curse. Tesoro de la Escritura turn. Lucas 1:16,17,76 lest. Isaías 61:2 Daniel 9:26,27 Zacarías 11:6 Zacarías 13:8 Zacarías 14:2 Mateo 22:7 Mateo 23:35-38 Mateo 24:27-30 Marcos 13:14-26 Lucas 19:41-44 Lucas 21:22-27 and smite. Deuteronomio 29:19-29 Isaías 24:6 Isaías 43:28 Isaías 65:15 Daniel 9:11 Zacarías 5:3 Zacarías 14:12 Marcos 11:21 Hebreos 6:8 Hebreos 10:26-31 Apocalipsis 22:3,20,21 Enlaces Malaquías 4:6 Interlineal • Malaquías 4:6 Plurilingüe • Malaquías 4:6 Español • Malachie 4:6 Francés • Maleachi 4:6 Alemán • Malaquías 4:6 Chino • Malachi 4:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El gran día del SEÑOR …5He aquí, yo os envío al profeta Elías antes que venga el día del SEÑOR, día grande y terrible. 6El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que venga yo y hiera la tierra con maldición. Referencia Cruzada Lucas 1:17 E irá delante de El en el espíritu y poder de Elías PARA HACER VOLVER LOS CORAZONES DE LOS PADRES A LOS HIJOS, y a los desobedientes a la actitud de los justos, a fin de preparar para el Señor un pueblo bien dispuesto. Apocalipsis 19:15 De su boca sale una espada afilada para herir con ella a las naciones, y las regirá con vara de hierro; y El pisa el lagar del vino del furor de la ira de Dios Todopoderoso. Isaías 11:4 sino que juzgará al pobre con justicia, y fallará con equidad por los afligidos de la tierra; herirá la tierra con la vara de su boca, y con el soplo de sus labios matará al impío. Isaías 40:3 Una voz clama: Preparad en el desierto camino al SEÑOR; allanad en la soledad calzada para nuestro Dios. |
    |