Versos Paralelos La Biblia de las Américas Navegaron hacia la tierra de los gadarenos que está al lado opuesto de Galilea; Nueva Biblia Latinoamericana Entonces navegaron hacia la tierra de los Gadarenos que está al lado opuesto de Galilea. Reina Valera Gómez Y arribaron a la tierra de los gadarenos, que está al lado opuesto de Galilea. Reina Valera 1909 Y navegaron á la tierra de los Gadarenos, que está delante de Galilea. Biblia Jubileo 2000 Y navegaron a la tierra de los gadarenos, que está delante de Galilea. Sagradas Escrituras 1569 Y navegaron a la tierra de los gadarenos, que está delante de Galilea. King James Bible And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. English Revised Version And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee. Tesoro de la Escritura Mateo 8:28 *etc: Gergesenes. Marcos 5:1 *etc: Enlaces Lucas 8:26 Interlineal • Lucas 8:26 Plurilingüe • Lucas 8:26 Español • Luc 8:26 Francés • Lukas 8:26 Alemán • Lucas 8:26 Chino • Luke 8:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El endemoniado gadareno 26Navegaron hacia la tierra de los gadarenos que está al lado opuesto de Galilea; 27y cuando El bajó a tierra, le salió al encuentro un hombre de la ciudad poseído por demonios, y que por mucho tiempo no se había puesto ropa alguna, ni vivía en una casa, sino en los sepulcros.… Referencia Cruzada Mateo 8:28 Cuando llegó al otro lado, a la tierra de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, violentos en extremo, de manera que nadie podía pasar por aquel camino. Marcos 5:1 Y llegaron al otro lado del mar, a la tierra de los gadarenos. Lucas 8:25 Y El les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Pero ellos estaban atemorizados y asombrados, diciéndose unos a otros: ¿Quién, pues, es éste que aun a los vientos y al agua manda y le obedecen? Lucas 8:27 y cuando El bajó a tierra, le salió al encuentro un hombre de la ciudad poseído por demonios, y que por mucho tiempo no se había puesto ropa alguna, ni vivía en una casa, sino en los sepulcros. |
    |