Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y habiendo tomado pan, después de haber dado gracias, lo partió, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí. Nueva Biblia Latinoamericana Y tomando el pan, después de haber dado gracias, lo partió, y les dio, diciendo: "Esto es Mi cuerpo que por ustedes es dado; hagan esto en memoria de Mí." Reina Valera Gómez Y tomando el pan, dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí. Reina Valera 1909 Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dió, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado: haced esto en memoria de mí. Biblia Jubileo 2000 Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí. Sagradas Escrituras 1569 Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí. King James Bible And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. English Revised Version And he took bread, and when he had given thanks, he brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. Tesoro de la Escritura he took. Mateo 26:26-28 Marcos 14:22-24 1 Corintios 10:16 1 Corintios 11:23-29 gave thanks. Lucas 22:17 Lucas 24:30 Juan 6:23 1 Tesalonicenses 5:18 is my. Lucas 22:20 Génesis 41:26,27 Ezequiel 37:11 Daniel 2:38 Daniel 4:22-24 Zacarías 5:7,8 1 Corintios 10:4 Gálatas 4:25 given. Juan 6:51 Gálatas 1:4 Efesios 5:2 Tito 2:14 1 Pedro 2:24 this do. Salmos 78:4-6 Salmos 111:4 Cantares 1:4 1 Corintios 11:24 Enlaces Lucas 22:19 Interlineal • Lucas 22:19 Plurilingüe • Lucas 22:19 Español • Luc 22:19 Francés • Lukas 22:19 Alemán • Lucas 22:19 Chino • Luke 22:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Institución de la Cena del Señor …18porque os digo que de ahora en adelante no beberé del fruto de la vid, hasta que venga el reino de Dios. 19Y habiendo tomado pan, después de haber dado gracias, lo partió, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí. 20De la misma manera tomó la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por vosotros.… Referencia Cruzada Mateo 14:19 Y ordenando a la muchedumbre que se recostara sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo los alimentos , y partiendo los panes, se los dio a los discípulos y los discípulos a la multitud. Mateo 15:36 y tomó los siete panes y los peces; y después de dar gracias, los partió y empezó a dar los a los discípulos, y los discípulos a las multitudes. 1 Corintios 10:16 La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la participación en la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la participación en el cuerpo de Cristo? |