Versos Paralelos La Biblia de las Américas Fueron a toda prisa, y hallaron a María y a José, y al Niño acostado en el pesebre. Nueva Biblia Latinoamericana Fueron a toda prisa, y hallaron a María y a José, y al Niño acostado en el pesebre. Reina Valera Gómez Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre. Reina Valera 1909 Y vinieron apriesa, y hallaron á María, y á José, y al niño acostado en el pesebre. Biblia Jubileo 2000 Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre. Sagradas Escrituras 1569 Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre. King James Bible And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. English Revised Version And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger. Tesoro de la Escritura with. Lucas 1:39 Eclesiastés 9:10 found. Lucas 2:7,12 Lucas 19:32 Lucas 22:13 Enlaces Lucas 2:16 Interlineal • Lucas 2:16 Plurilingüe • Lucas 2:16 Español • Luc 2:16 Francés • Lukas 2:16 Alemán • Lucas 2:16 Chino • Luke 2:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los pastores y los ángeles …15Y aconteció que cuando los ángeles se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: Vayamos, pues, hasta Belén y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha dado a saber. 16Fueron a toda prisa, y hallaron a María y a José, y al Niño acostado en el pesebre. 17Y cuando lo vieron, dieron a saber lo que se les había dicho acerca de este Niño.… Referencia Cruzada Lucas 2:7 Y dio a luz a su hijo primogénito; le envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón. Lucas 2:15 Y aconteció que cuando los ángeles se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: Vayamos, pues, hasta Belén y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha dado a saber. Lucas 2:17 Y cuando lo vieron, dieron a saber lo que se les había dicho acerca de este Niño. |
    |