Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Cuál de estos tres piensas tú que demostró ser prójimo del que cayó en manos de los salteadores? Nueva Biblia Latinoamericana "¿Cuál de estos tres piensas tú que demostró ser prójimo del que cayó en manos de los salteadores?" Reina Valera Gómez ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones? Reina Valera 1909 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fué el prójimo de aquél que cayó en manos de los ladrónes? Biblia Jubileo 2000 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones? Sagradas Escrituras 1569 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones? King James Bible Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? English Revised Version Which of these three, thinkest thou, proved neighbour unto him that fell among the robbers? Tesoro de la Escritura thinkest. Lucas 7:42 Mateo 17:25 Mateo 21:28-31 Mateo 22:42 was. Lucas 10:29 Enlaces Lucas 10:36 Interlineal • Lucas 10:36 Plurilingüe • Lucas 10:36 Español • Luc 10:36 Francés • Lukas 10:36 Alemán • Lucas 10:36 Chino • Luke 10:36 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del buen samaritano …35Al día siguiente, sacando dos denarios, se los dio al mesonero, y dijo: ``Cuídalo, y todo lo demás que gastes, cuando yo regrese te lo pagaré. 36¿Cuál de estos tres piensas tú que demostró ser prójimo del que cayó en manos de los salteadores? 37Y él dijo: El que tuvo misericordia de él. Y Jesús le dijo: Ve y haz tú lo mismo. Referencia Cruzada Lucas 10:35 Al día siguiente, sacando dos denarios, se los dio al mesonero, y dijo: ``Cuídalo, y todo lo demás que gastes, cuando yo regrese te lo pagaré. Lucas 10:37 Y él dijo: El que tuvo misericordia de él. Y Jesús le dijo: Ve y haz tú lo mismo. |
    |