Léxico He aquí,הִנְנִ֥יH2005: aquí, Si, Ciertamente, ¡he aquí! he aquí !.
en aquel tiempoבָּעֵ֣תH6256: tiempo, hora, tiempos, ahora, cuando.
yo apremiaréעֹשֶׂ֛הH6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
á todosכָּל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
tusאֶת־H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
opresores;מְעַנַּ֖יִךְH6031: afligido, afligiréis, afligieron, estar inclinado o afligidos.
y salvaréוְהוֹשַׁעְתִּ֣יH3467: salvará, salva, sálvame, estar abierto, amplio, libre, para estar seguro, a la libre.
la coja,הַצֹּלֵעָ֗הH6760: coja, cojeaba, a cojear.
y recogeréאֲקַבֵּ֔ץH6908: juntaré, juntó, recogeré, para reunir, recoger.
la descarriada;וְהַנִּדָּחָה֙H5080: echados, amontada, arroje, impulsar, empuje, desterrar.
y pondrélosוְשַׂמְתִּים֙H7760: puso -- poner, lugar, conjunto.
por alabanzaלִתְהִלָּ֣הH8416: alabanza, alabanzas, loor, canto de alabanza.
y por renombreוּלְשֵׁ֔םH8034: nombre, nombres, llamaba, un nombre.
en todoבְּכָל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
paísהָאָ֖רֶץH776: tierra, tierras, país.
de confusión.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Sofonías 3:19 Interlineal • Sofonías 3:19 Plurilingüe • Sofonías 3:19 Español • Sophonie 3:19 Francés • Zephanja 3:19 Alemán • Sofonías 3:19 Chino • Zephaniah 3:19 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |