Sofonías 3:20
Léxico
En aquel tiempo
בָּעֵ֤ת
H6256: tiempo, hora, tiempos, ahora, cuando.
yo os traeré,
אָבִ֣יא
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
en aquel tiempo
וּבָעֵ֖ת
H6256: tiempo, hora, tiempos, ahora, cuando.
os reuniré
קַבְּצִ֣י
H6908: juntaré, juntó, recogeré, para reunir, recoger.
yo; pues
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
os daré
אֶתֵּ֨ן
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
por renombre
לְשֵׁ֣ם
H8034: nombre, nombres, llamaba, un nombre.
y por alabanza
וְלִתְהִלָּ֗ה
H8416: alabanza, alabanzas, loor, canto de alabanza.
entre todos
בְּכֹל֙
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los pueblos
עַמֵּ֣י
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
de la tierra,
הָאָ֔רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
cuando tornaré
בְּשׁוּבִ֧י
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
vuestros cautivos
שְׁבוּתֵיכֶ֛ם
H7622: cautividad, cautivos, cautiverio, exilio, presos, un estado anterior de la prosperidad.
delante de vuestros ojos,
לְעֵינֵיכֶ֖ם
H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente.
dice
אָמַ֥ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová.
יְהוָֽה׃
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Sofonías 3:20 InterlinealSofonías 3:20 PlurilingüeSofonías 3:20 EspañolSophonie 3:20 FrancésZephanja 3:20 AlemánSofonías 3:20 ChinoZephaniah 3:20 InglésBible AppsBible Hub
Sofonías 3:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página