Zacarías 14:12
Léxico
Y esta
וְזֹ֣את ׀
H2063: Esto, Esta, Este, presente en ella, igualmente, el otro, mismo, ella.
será
תִּֽהְיֶ֣ה
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
la plaga
הַמַּגֵּפָ֗ה
H4046: mortandad, plaga, derrotado, un golpe, masacre, pestilencia.
con que
אֲשֶׁ֨ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
herirá
יִגֹּ֤ף
H5062: hirió, herirá, caído, para empujar, sangre, derrota, talón, infligir.
Jehová
יְהוָה֙
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
á todos
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los pueblos
הָ֣עַמִּ֔ים
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
que
אֲשֶׁ֥ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
pelearon
צָבְא֖וּ
H6633: pelearán, pelearon, velaban, para hacer la guerra, servir.
contra
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
Jerusalem:
יְרוּשָׁלִָ֑ם
H3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel.
la carne
בְּשָׂר֗וֹ
H1320: carne, carnes, circuncidada, cuerpo, persona, las partes pudendas de un, hombre.
de ellos
וְהוּא֙
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
se disolverá
הָמֵ֣ק ׀
H4743: decaerán, consumidos, consumirán, para fundir, a fluir, disminuirse, desaparecer.
estando
עֹמֵ֣ד
H5975: estaba, estaban, púsose, reposar, en diversas relaciones.
ellos
הוּא
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
sus
הוּא
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
pies,
רַגְלָ֔יו
H7272: pies, pie, veces, un pie, un paso, las partes pudendas.
y se consumirán
תִּמַּ֣קְנָה
H4743: decaerán, consumidos, consumirán, para fundir, a fluir, disminuirse, desaparecer.
sus
הוּא
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
ojos
וְעֵינָיו֙
H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente.
en sus
הוּא
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
cuencas,
בְחֹֽרֵיהֶ֔ן
H2356: agujero, cavernas, cuencas, una cavidad, enchufe, guarida.
y su lengua
וּלְשׁוֹנ֖וֹ
H3956: lengua, lenguas, changote, la lengua.
se les deshará
תִּמַּ֥ק
H4743: decaerán, consumidos, consumirán, para fundir, a fluir, disminuirse, desaparecer.
en su boca.
בְּפִיהֶֽם׃
H6310: boca, filo, dicho, la boca, borde, porción, lado, según.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Zacarías 14:12 InterlinealZacarías 14:12 PlurilingüeZacarías 14:12 EspañolZacharie 14:12 FrancésSacharja 14:12 AlemánZacarías 14:12 ChinoZechariah 14:12 InglésBible AppsBible Hub
Zacarías 14:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página