Zacarías 11:16
Léxico
Porque
כִּ֣י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
he aquí,
הִנֵּֽה־
H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
yo
אָנֹכִי֩
H595: yo, soy, te.
levanto
מֵקִ֨ים
H6965: Levántate, levantóse, levantó, surgir, levantarse, estar de pie.
pastor
רֹעֶ֜ה
H7462: pastores, pastor, apacienta, para atender un rebaño, a pastar en, a pastar, para gobernar, asociar con.
en la tierra,
בָּאָ֗רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
que no
לֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
visitará
יִפְקֹד֙
H6485: contados, visitaré, visitará, para visitar, para supervisar, asamblea, cobrar, cuidar a.
las perdidas,
הַנִּכְחָד֤וֹת
H3582: encubras, cortada, asoladas, para secretar, por acción, palabra, para destruir.
no
לֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
buscará
יְבַקֵּ֔שׁ
H1245: buscan, busca, buscaron, para buscar, esforzarse después.
la pequeña,
הַנַּ֣עַר
H5288: mozo, criado, muchacho, un niño, juventud.
no
לֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
curará
יְרַפֵּ֑א
H7495: sana, médicos, sanaré, para reparar, al cura.
la perniquebrada,
וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת
H7665: quebrantado, quebrantados, quebrantaré, para romper, desmenuzará.
ni
לֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
llevará la cansada
הַנִּצָּבָה֙
H5324: estaba, estaban, está, tomar uno de soporte, estar de pie.
á cuestas;
יְכַלְכֵּ֔ל
H3557: comer, sufrir, de, tener en, para medir, para mantener.
sino que se comerá
יֹאכַ֔ל
H398: comeréis, comerá, comer.
la carne
וּבְשַׂ֤ר
H1320: carne, carnes, circuncidada, cuerpo, persona, las partes pudendas de un, hombre.
de la gruesa, y romperá
יְפָרֵֽק׃
H6561: Apartad, apartadlo, apartó, romper, crujido, para entregar.
sus uñas.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Zacarías 11:16 InterlinealZacarías 11:16 PlurilingüeZacarías 11:16 EspañolZacharie 11:16 FrancésSacharja 11:16 AlemánZacarías 11:16 ChinoZechariah 11:16 InglésBible AppsBible Hub
Zacarías 11:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página