Al Músico</a> <a href="/hebrew/3128.htm" title="H3128: paloma, paloma de silencios distantes, probablemente el nombre de una melodía.">principal: sobre La paloma</a> <a href="/hebrew/3123.htm" title="H3123: paloma, palomas, el, una paloma.">silenciosa</a> <a href="/hebrew/482.htm" title="H482: congregación, paraje, silencio.">en paraje</a> <a href="/hebrew/7350.htm" title="H7350: lejos, lejanas, antiguos, remoto, del lugar, tiempo, precioso.">muy distante.</a> <a href="/hebrew/4387.htm" title="H4387: Michtam, Michtham, el término técnico en títulos Salmo.">Michtam</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="H1732: David -- quizá amada, un hijo de Isaí.">de David,</a> <a href="/hebrew/6430.htm" title="H6430: Filisteos -- habitantes de Filistea.">cuando los Filisteos</a> <a href="/hebrew/270.htm" title="H270: posesión, estribasen, tomando, para captar, afianzarse, adueñarse.">le prendieron</a> <a href="/hebrew/1661.htm" title="H1661: Gath -- lagar, una ciudad filistea.">en Gath. TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: me oprime combatiéndome cada día. Léxico Al Músico</span><br /><span class="itspan">לַמְנַצֵּ֤חַ ׀</span><br /><a href="/hebrew/5329.htm">H5329: Músico, activasen, cantores, brillar de lejos, ser eminente, que sea permanente.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">principal: sobre La paloma</span><br /><span class="itspan">יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים</span><br /><a href="/hebrew/3128.htm">H3128: paloma, 'paloma de silencios distantes', probablemente el nombre de una melodía.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">silenciosa</span><br /><span class="itspan">י֬וֹנַת</span><br /><a href="/hebrew/3123.htm">H3123: paloma, palomas, el, una paloma.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">en paraje</span><br /><span class="itspan">אֵ֣לֶם</span><br /><a href="/hebrew/482.htm">H482: congregación, paraje, silencio.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">muy distante.</span><br /><span class="itspan">רְ֭חֹקִים</span><br /><a href="/hebrew/7350.htm">H7350: lejos, lejanas, antiguos, remoto, del lugar, tiempo, precioso.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">Michtam</span><br /><span class="itspan">מִכְתָּ֑ם</span><br /><a href="/hebrew/4387.htm">H4387: Michtam, Michtham, el término técnico en títulos Salmo.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">de David,</span><br /><span class="itspan">לְדָוִ֣ד</span><br /><a href="/hebrew/1732.htm">H1732: David -- quizá 'amada', un hijo de Isaí.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">cuando los Filisteos</span><br /><span class="itspan">פְלִשְׁתִּ֣ים</span><br /><a href="/hebrew/6430.htm">H6430: Filisteos -- habitantes de Filistea.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">le prendieron</span><br /><span class="itspan">בֶּֽאֱחֹ֨ז</span><br /><a href="/hebrew/270.htm">H270: posesión, estribasen, tomando, para captar, afianzarse, adueñarse.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">en Gath.בְּגַֽת׃H1661: Gath -- 'lagar', una ciudad filistea.
TEN misericordiaחָנֵּ֣נִיH2603: misericordia, compasión, piedad, para doblar, agacharse en bondad hacia un inferior, para favorecer, otorgar, para implorar.
de mí, oh Dios,אֱ֭לֹהִיםH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
porqueכִּֽי־H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
me devoraríaשְׁאָפַ֣נִיH7602: anhela, anhelan, anheles, para inhalar con impaciencia, para cubrir, estar enojado, para acelerar.
el hombre:אֱנ֑וֹשׁH582: hombres, varones, los, hombre, humanidad.
me oprimeלֹחֵ֥םH3898: guerra, peleó, pelear, para alimentarse de, para consumir, a la batalla.
combatiéndomeיִלְחָצֵֽנִי׃H3905: afligieron, angustiarás, opresores, exprimir, prensa, oprimir.
cada día.הַ֝יּ֗וֹםH3117: día, días, Hoy, un día.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Salmos 56:1 Interlineal • Salmos 56:1 Plurilingüe • Salmos 56:1 Español • Psaume 56:1 Francés • Psalm 56:1 Alemán • Salmos 56:1 Chino • Psalm 56:1 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
