Mateo 9:6
Léxico
Pues
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
para que
ἵνα
G2443: que, para, porque, a fin de que, de modo que.
sepáis
εἰδῆτε
G1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
que
ὅτι
G3754: que, porque, por.
el

G3588: el, la, los.
Hijo
Υἱὸς
G5207: hijo, hijos, que, son los.
del
τοῦ
G3588: el, la, los.
hombre
ἀνθρώπου
G444: hombre, hombres, humana, un hombre, humano, humanidad.
tiene
ἔχει
G2192: tiene, tenía, teniendo, tener, mantener.
potestad
ἐξουσίαν
G1849: potestad, poder, potestades, poder de actuar, autoridad.
en
ἐπὶ
G1909: sobre, en, á.
la
τῆς
G3588: el, la, los.
tierra
γῆς
G1093: tierra, Egipto, terrenas, la tierra.
de perdonar
ἀφιέναι
G863: dejó, perdonados, dejado, para alejar, dejar en paz, permiso.
pecados,
ἁμαρτίας
G266: pecado, pecados, pecar, un pecado, fracaso.
(dice
λέγει
G3004: diciendo, dice, digo, decir.
entonces
τότε
G5119: Entonces, ASÍ, y.
al
τῷ
G3588: el, la, los.
paralítico:)
παραλυτικῷ
G3885: paralítico, paralíticos.
Levántate,
Ἐγερθεὶς
G1453: levantó, resucitado, Resucitó, para despertar, para levantar.
toma
ἆρόν
G142: toma, quita, quitado, para recaudar, tomar, ascensor.
tu
σοῦ
G4675: tu, tus, ti, usted.
cama,
κλίνην
G2825: cama, camas, lecho, un pequeño sofá.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
vete
ὕπαγε
G5217: ve, voy, Id, dirigir o poner bajo, conducir despacio, apartarse.
á
εἰς
G1519: en, á, para, a.
tu
σοῦ
G4675: tu, tus, ti, usted.
casa.
οἶκόν
G3624: casa, casas, familia, una casa, una vivienda.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Mateo 9:6 InterlinealMateo 9:6 PlurilingüeMateo 9:6 EspañolMatthieu 9:6 FrancésMatthaeus 9:6 AlemánMateo 9:6 ChinoMatthew 9:6 InglésBible AppsBible Hub
Mateo 9:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página