Marcos 14:21
Léxico
A la verdad
μὲν
G3303: verdad, ciertamente, cierto, muestra la afirmación o la concesión.
el

G3588: el, la, los.
Hijo
Υἱὸς
G5207: hijo, hijos, que, son los.
del
τοῦ
G3588: el, la, los.
hombre
ἀνθρώπου
G444: hombre, hombres, humana, un hombre, humano, humanidad.
va,
ὑπάγει
G5217: ve, voy, Id, dirigir o poner bajo, conducir despacio, apartarse.
como está de
περὶ
G4012: de, por, acerca, acerca de, sobre, alrededor (denota un lugar, causa o tema).
él
αὐτοῦ
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
escrito;
γέγραπται
G1125: escrito, escribo, escribe, para escribir.
mas
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
¡ay
οὐαὶ
G3759: Ay, ayes, y, alas ! ¡ay ! (Una expresión de dolor o denuncia).
de
περί
G4012: de, por, acerca, acerca de, sobre, alrededor (denota un lugar, causa o tema).
aquel
ἐκείνῳ
G1565: Pedro, aquel, aquella, aquél, esa cosa.
hombre
ἀνθρώπῳ
G444: hombre, hombres, humana, un hombre, humano, humanidad.
por
δι’
G1223: POR, causa, con, a través de, a causa de, debido a.
quien
οὗ
G3739: que, cual, cuales, este.
el
τῷ
G3588: el, la, los.
Hijo
Υἱὸς
G5207: hijo, hijos, que, son los.
del

G3588: el, la, los.
hombre
ἀνθρώπου
G444: hombre, hombres, humana, un hombre, humano, humanidad.
es entregado!
παραδίδοται
G3860: entregado, entregó, entregar, a entregar, dar o entregar más de, traicionar.
bueno
καλὸν
G2570: buena, bueno, buen, hermoso.
le
αὐτῷ
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
fuera
ἦν
G2258: era, estaba, había, acordar, tendrá a su cargo, mantener, utilizar.
á aquel
ἐκεῖνος
G1565: Pedro, aquel, aquella, aquél, esa cosa.
hombre
ἄνθρωπος
G444: hombre, hombres, humana, un hombre, humano, humanidad.
si nunca hubiera nacido.
ἐγεννήθη
G1080: engendró, nacido, engendrado, para engendrar, para dar a luz.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Marcos 14:21 InterlinealMarcos 14:21 PlurilingüeMarcos 14:21 EspañolMarc 14:21 FrancésMarkus 14:21 AlemánMarcos 14:21 ChinoMark 14:21 InglésBible AppsBible Hub
Marcos 14:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página