Y respondiendo Jesús, dijo: De cierto os digo, que no hay ninguno que haya dejado casa, ó hermanos, ó hermanas, ó padre, ó madre, ó mujer, ó hijos, ó heredades, por causa de mí y del evangelio, Léxico YδέG1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
respondiendoἀποκρίνομαιG611: respondiendo, respondió, respondieron, a la respuesta.
Jesús,ἸησοῦςG2424: Jesús -- el nombre del Mesías, también otros tres hijos de Israel.
dijo:ἔπωG2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
De ciertoἈμὴνG281: cierto, Amén, verdaderamente.
osὑμῖνG5213: os, vosotros, vosotras, usted.
digo,λέγωG3004: diciendo, dice, digo, decir.
que no hayἐστίG2076: es, está, hay, son, pertenecer, llamada, venir, consistir.
ningunoοὐδείςG3762: nada, Nadie, ninguno.
queὃςG3739: que, cual, cuales, este.
haya dejadoἀφῆκενG863: dejó, perdonados, dejado, para alejar, dejar en paz, permiso.
casa,οἰκίανG3614: casa, casas, una casa, vivienda.
óἢG2228: ó, Que, O.
hermanos,ἀδελφοὺςG80: hermanos, hermano, un hermano.
óἢG2228: ó, Que, O.
hermanas,ἀδελφὰςG79: hermana, hermanas.
óἢG2228: ó, Que, O.
padre,πατέραG3962: padre, padres, un padre.
óἢG2228: ó, Que, O.
madre,μητέραG3384: madre, madres.
óἢG2228: ó, Que, O.
mujer,γυνή, αικός, ἡG1135: mujer, mujeres, casadas, la mujer.
óἢG2228: ó, Que, O.
hijos,τέκναG5043: hijos, hijo, hijas, un niño (de cualquier sexo).
óἤG2228: ó, Que, O.
heredades,ἀγροὺςG68: campo, heredades, hacienda, un campo, el país.
por causaἕνεκενG1752: causa, por, comparación, a causa de, debido a.
de míἐμοῦG1700: mí, conmigo, mi, me, mina.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
del evangelio,εὐαγγελίουG2098: evangelio, para, una buena noticia.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Marcos 10:29 Interlineal • Marcos 10:29 Plurilingüe • Marcos 10:29 Español • Marc 10:29 Francés • Markus 10:29 Alemán • Marcos 10:29 Chino • Mark 10:29 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |