Y
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).

---

lloraban
ἔκλαιον
G2799: llorando, llorad, lloran, a llorar.

---

todos,
πάντες
G3956: todos, todo, todas, cada.

---

y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.

---

la
αὐτήν
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.

---

plañían.
ἐκόπτοντο
G2875: lamentarán, cortaban, lamentasteis, para cortar (off), huelga, a llorar.

---

Y
καί
G2532: y, también, Entonces, incluso.

---

él
ὁ
G3588: el, la, los.

---

dijo:
ἔπω
G2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.

---

No
Μὴ
G3361: No, sino, ninguna, para que no.

---

lloréis;
κλαίετε
G2799: llorando, llorad, lloran, a llorar.

---

no
οὐ
G3756: no, ni, ninguna.

---

es muerta,
ἀπέθανεν
G599: murió, morir, muerto, para morir.

---

sino
ἀλλὰ
G235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.

---

que duerme.
καθεύδει
G2518: durmiendo, duerme, Dormid, a dormir.

---

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Lucas 8:52 Interlineal • Lucas 8:52 Plurilingüe • Lucas 8:52 Español • Luc 8:52 Francés • Lukas 8:52 Alemán • Lucas 8:52 Chino • Luke 8:52 Inglés • Bible Apps • Bible Hub