Concordancia Strong koptó: lamentarán, cortaban, lamentasteis, para cortar (off), huelga, a llorar. Palabra Original: κόπτωParte del Discurso: verbo Transliteración: koptó Ortografía Fonética: (kop'-to) Definición: lamentarán, cortaban, lamentasteis, para cortar (off), huelga, a llorar. RVR 1909 Número de Palabras: lamentarán (3), cortaban (2), lamentasteis (1), lloraban (1), plañían (1). HELPS Word-studies 2875 kóptō - propiamente, cortar; ser grabado (golpeado), lo que resulta en una ruptura ("amputación"); (figuradamente) estar de luto (lamentar), con una cortante sensación de pérdida personal y trágica, es decir, "compungirse de corazón." Strong's Concordance koptó: to cut (off), strike, by ext. to mourn Original Word: κόπτωPart of Speech: Verb Transliteration: koptó Phonetic Spelling: (kop'-to) Short Definition: I cut off, mourn Definition: (a) I cut, cut off, strike, smite, (b) mid: I beat my breast or head in lamentation, lament, mourn, sometimes with acc. of person whose loss is mourned. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2875: κόπτωκόπτω: imperfect 3 person plural ἔκοπτον; 1 aorist participle κοψας (Mark 11:8 T Tr text WH); middle, imperfect ἐκοπτομην; future κόψομαι; 1 aorist ἐκοψαμην; (from Homer down); to cut, strike, smite (the Sept. for הִכָּה, כָּרַת, etc.): τί ἀπό or ἐκ τίνος, to cut from, cut off, Matthew 21:8; Mark 11:8. Middle to beat one's breast for grief, Latinplango (R. V. mourn): Strong's Exhaustive Concordance cut down, strikeA primary verb; to "chop"; specially, to beat the breast in grief -- cut down, lament, mourn, (be-)wail. Compare the base of tomoteros. see GREEK tomoteros Forms and Transliterations εκκόψωμεν εκοπτον έκοπτον ἔκοπτον εκοπτοντο εκόπτοντο ἐκόπτοντο έκοψα έκοψαν εκόψαντο εκοψασθε εκόψασθε ἐκόψασθε εκόψατο έκοψε έκοψέ κεκομμένον κεκομμένω κοπής κοπήσονται κοπήτω κόπτειν κόπτεσθε κόπτετε κοπτόμενοι κόπτονται κ'οπτοντες κόπτοντες κόπτοντος κόπτουσι κόπτων κόπωσις κόψαι κοψαντες κόψαντες κόψασθαι κόψασθε κόψατε κοψάτωσάν κόψει κόψεις κόψεσθε κόψεται κόψη κόψησθε κόψομεν κοψονται κόψονται κόψονταί κόψωμεν κόψωσιν ekopsasthe ekópsasthe ekopton ékopton ekoptonto ekóptonto kopsantes kópsantes kopsontai kópsontaiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 28758 Occurrences ἐκόψασθε — 1 Occ. ἔκοπτον — 1 Occ. ἐκόπτοντο — 2 Occ. κόψαντες — 1 Occ. κόψονται — 3 Occ. Matthew 11:17 V-AIM-2P GRK: καὶ οὐκ ἐκόψασθε NAS: we sang a dirge, and you did not mourn.' KJV: ye have not lamented. INT: and not you did wail Matthew 21:8 V-IIA-3P Matthew 24:30 V-FIM-3P Mark 11:8 V-APA-NMP Luke 8:52 V-IIM-3P Luke 23:27 V-IIM-3P Revelation 1:7 V-FIM-3P Revelation 18:9 V-FIM-3P |
    |