Lucas 7:44
Léxico
Y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
vuelto
στραφεὶς
G4762: volviéndose, vuelto, apartaron, para convertir, al cambio.
á
πρὸς
G4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
la
τὴν
G3588: el, la, los.
mujer,
γυναῖκα
G1135: mujer, mujeres, casadas, la mujer.
dijo
ἔφη
G5346: dijo, dice, digo, para declarar, decir.
á Simón:
Σίμωνι
G4613: Simón -- el nombre de varios israelitas.
¿Ves
Βλέπεις
G991: Mirad, ve, ven, mirar (at).
esta
ταύτην
G3778: este, esta, éste.
mujer?
γυναῖκα
G1135: mujer, mujeres, casadas, la mujer.
Entré
εἰσῆλθόν
G1525: entró, entrar, entrando, para ir en (a).
en
εἰς
G1519: en, á, para, a.
tu
σοῦ
G4675: tu, tus, ti, usted.
casa,
οἰκίαν
G3614: casa, casas, una casa, vivienda.
no
οὐκ
G3756: no, ni, ninguna.
diste
ἔδωκας
G1325: dado, dió, dada, para dar.
agua
ὕδωρ
G5204: agua, aguas.
para
ἐπὶ
G1909: sobre, en, á.
mis pies;
πόδας
G4228: pies, pie, un pie.
mas
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
ésta
αὕτη
G3778: este, esta, éste.
ha regado
ἔβρεξέν
G1026: llovió, lloviese, llueva, para enviar la lluvia, a la lluvia.
mis
μοῦ
G3450: mi, mis, mí, yo, me, lo que es mío.
pies
πόδας
G4228: pies, pie, un pie.
con lágrimas,
δάκρυσιν
G1144: lágrimas, lágrima, la lágrima.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
los ha limpiado
ἐξέμαξεν
G1591: limpió, limpiaba, limpiado, amasar fuera, para limpiar en seco.
con los cabellos.
θριξὶν
G2359: cabellos, cabello, pelos, pelo.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Lucas 7:44 InterlinealLucas 7:44 PlurilingüeLucas 7:44 EspañolLuc 7:44 FrancésLukas 7:44 AlemánLucas 7:44 ChinoLuke 7:44 InglésBible AppsBible Hub
Lucas 7:43
Inicio De La Página
Inicio De La Página