Lucas 14:10
Léxico
Mas
ἀλλ’
G235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.
cuando
ὅταν
G3752: cuando, después, que, siempre que.
fueres convidado,
κληθῇς
G2564: llamado, Llama, llamados, llamar.
ve,
πορευθεὶς
G4198: Ve, id, yendo, ir.
y siéntate
ἀνάπεσε
G377: mesa, siéntate, recostado, para caer de nuevo.
en
εἰς
G1519: en, á, para, a.
el
τὸν
G3588: el, la, los.
postrer
ἔσχατον
G2078: postreros, postrero, último, extremo.
lugar;
τόπον
G5117: lugar, lugares, escabrosos, el lugar.
porque
ἵνα
G2443: que, para, porque, a fin de que, de modo que.
cuando
ὅταν
G3752: cuando, después, que, siempre que.
viniere
ἔλθῃ
G2064: vino, venido, viene, venir, ir.
el

G3588: el, la, los.
que te
σέ
G4571: te, ti, Ruégote, usted.
llamó,
κεκληκώς
G2564: llamado, Llama, llamados, llamar.
te
σοί
G4671: te, ti, contigo, usted.
diga:
ἔπω
G2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
Amigo,
Φίλε
G5384: amigos, amigo, amigas, amado, querido, amistoso.
sube
προσανάβηθι
G4320: sube, para subir , además de.
arriba:
ἀνώτερον
G511: arriba, mayor.
entonces
τότε
G5119: Entonces, ASÍ, y.
tendrás
ἔσομαι
G2071: será, habrá, serán, debe ser, se cumplirá, puede tener.
gloria
δόξα
G1391: gloria, claridad, majestad, opinión (siempre es bueno en el Nuevo Testamento), alabanza, honor.
delante
ἐνώπιον
G1799: delante, presencia, á, a la vista de, antes.
de los
τῶν
G3588: el, la, los.
que juntamente
σοί
G4671: te, ti, contigo, usted.
se asientan á la mesa.
συνανακειμένων
G4873: mesa, reclinarse con (en la mesa).

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Lucas 14:10 InterlinealLucas 14:10 PlurilingüeLucas 14:10 EspañolLuc 14:10 FrancésLukas 14:10 AlemánLucas 14:10 ChinoLuke 14:10 InglésBible AppsBible Hub
Lucas 14:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página