Lamentaciones 1:7
Léxico
Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
H3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel.
cuando cayó
בִּנְפֹ֧ל
H5307: caerán, cayeron, caerá, a caer, mentira.
su pueblo
עַמָּ֣הּ
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
en mano
בְּיַד־
H3027: mano, manos, poder, una mano.
del enemigo
צָ֗ר
H6862: enemigos, angustia, enemigo, estrecho, un lugar apretado, un guijarro, un oponente.
y no
וְאֵ֤ין
H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
hubo quien le ayudase,
עוֹזֵר֙
H5826: ayuda, ayudará, ayudador, para rodear, proteger.
se acordó
זָֽכְרָ֣ה
H2142: memoria, Acuérdate, acordó, para marcar, recordar, mencionar, ser hombre.
de los días
יְמֵ֤י
H3117: día, días, Hoy, un día.
de su aflicción,
עָנְיָהּ֙
H6040: aflicción, afligido, estrechez, pobreza.
y de sus rebeliones,
וּמְרוּדֶ֔יהָ
H4788: abatimiento, errantes, rebeliones, un paria, indigencia.
y de todas
כֹּ֚ל
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
sus cosas deseables que
אֲשֶׁ֥ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
tuvo
הָי֖וּ
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
desde los tiempos
מִ֣ימֵי
H3117: día, días, Hoy, un día.
antiguos:
קֶ֑דֶם
H6924: oriente, antiguos, oriental, el frente, del lugar, tiempo.
miráronla
רָא֣וּהָ
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
los enemigos,
צָרִ֔ים
H6862: enemigos, angustia, enemigo, estrecho, un lugar apretado, un guijarro, un oponente.
y escarnecieron
שָׂחֲק֖וּ
H7832: burla, reirá, reirás, para reír, para jugar.
de
עַ֥ל
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
sus sábados.
מִשְׁבַּתֶּֽהָ׃
H4868: sábados, cese, aniquilación.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Lamentaciones 1:7 InterlinealLamentaciones 1:7 PlurilingüeLamentaciones 1:7 EspañolLamentations 1:7 FrancésKlagelieder 1:7 AlemánLamentaciones 1:7 ChinoLamentations 1:7 InglésBible AppsBible Hub
Lamentaciones 1:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página