4788. marud
Concordancia Strong
marud: abatimiento, errantes, rebeliones, un paria, indigencia.
Palabra Original: מָרוּד
Parte del Discurso: Sustantivo masculino
Transliteración: marud
Ortografía Fonética: (maw-rood')
Definición: abatimiento, errantes, rebeliones, un paria, indigencia.
RVR 1909 Número de Palabras: abatimiento (1), errantes (1), rebeliones (1).
Strong's Concordance
marud: restlessness, straying
Original Word: מָרוּד
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: marud
Phonetic Spelling: (maw-rood')
Short Definition: homeless
Brown-Driver-Briggs
[מָרוֺד, Köil. l, 127 f.] noun [masculine] restlessness, straying (?); — suffix עָנְיִי וּמְרוּדִי Lamentations 3:19; plural suffix יְמֵי עָנְיָהּ וּמְרוּדֶיהָ Lamentations 1:7 (read probably מְרוּדָהּZMG xxxvii (1883), 539); plural וַעֲנִיִּם מְרוּדִים Isaiah 58:7, usually concrete the wandering (homeless) poor (Di thinks old Qal passive Participle; CheComm. reads Hoph`al מוּרָדִים; BuhlLex Hiph`il מָרִידִים; Köii. 1, 128 takes ᵑ0 abstract for concrete [apposition of ׳וַע]; so Du CheHpt [׳וַע gloss], read perhaps participle רָדִים (מ dittograph)).

Strong's Exhaustive Concordance
cast out, misery

From ruwd in the sense of maltreatment; an outcast; (abstractly) destitution -- cast out, misery.

see HEBREW ruwd

Forms and Transliterations
וּמְרוּדִ֖י וּמְרוּדֶ֔יהָ ומרודי ומרודיה מְרוּדִ֖ים מרודים mə·rū·ḏîm meruDim mərūḏîm ū·mə·rū·ḏe·hā ū·mə·rū·ḏî ūmərūḏehā umeruDeiha umeruDi ūmərūḏî
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 4788
3 Occurrences


mə·rū·ḏîm — 1 Occ.
ū·mə·rū·ḏe·hā — 1 Occ.
ū·mə·rū·ḏî — 1 Occ.

Isaiah 58:7
HEB: לַחְמֶ֔ךָ וַעֲנִיִּ֥ים מְרוּדִ֖ים תָּ֣בִיא בָ֑יִת
NAS: And bring the homeless poor
KJV: the poor that are cast out to thy house?
INT: your bread poor the homeless and bring the house

Lamentations 1:7
HEB: יְמֵ֤י עָנְיָהּ֙ וּמְרוּדֶ֔יהָ כֹּ֚ל מַחֲמֻדֶ֔יהָ
NAS: of her affliction and homelessness Jerusalem
KJV: of her affliction and of her miseries all her pleasant things
INT: the days of her affliction and homelessness all her precious

Lamentations 3:19
HEB: זְכָר־ עָנְיִ֥י וּמְרוּדִ֖י לַעֲנָ֥ה וָרֹֽאשׁ׃
NAS: my affliction and my wandering, the wormwood
KJV: mine affliction and my misery, the wormwood
INT: Remember my affliction and my wandering the wormwood and bitterness

3 Occurrences

4787
Top of Page
Top of Page