Jueces 18:7
Léxico
Entonces aquellos cinco
חֲמֵ֣שֶׁת
H2568: cinco, veinticinco, quinientos.
hombres
אֱנוֹשׁ
H582: hombres, varones, los, hombre, humanidad.
se partieron,
יָלַךְ
H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
y vinieron
וַיָּבֹ֖אוּ
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
á Lais:
לָ֑יְשָׁה
H3919: Lais -- 'león', una ciudad y la región en el norte de Canaán.
y vieron
וַיִּרְא֣וּ
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
que el pueblo
הָעָ֣ם
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
que
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
habitaba en ella estaba seguro,
לָ֠בֶטַח
H983: confiadamente, seguros, confiado, un lugar de refugio, seguridad, sin peligro.
ocioso
שֹׁקֵ֣ט ׀
H8252: reposo, reposó, quieta, para que se callara o no perturbado.
y confiado,
וּבֹטֵ֗חַ
H982: confiado, confía, confían, confiar, tener confianza, seguro.
conforme á la costumbre
כְּמִשְׁפַּ֨ט
H4941: juicio, juicios, derechos, un veredicto, una sentencia, decreto formal, la ley divina, pena.
de los de Sidón; no
וְאֵין־
H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
había nadie en aquella región
בָּאָ֙רֶץ֙
H776: tierra, tierras, país.
que
אֵין־
H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
los perturbase
מַכְלִ֨ים
H3637: avergonzados, avergüences, vergüenza, para herir, para burlarse, insulto.
en cosa
דָּבָ֤ר
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
alguna para poseer
יוֹרֵ֣שׁ
H3423: poseerla, poseer, heredad, para ocupar, para aprovechar, para robar, para heredar, para expulsar.
aquel estado;
עֶ֔צֶר
H6114: estado, quizás la moderación.
demás de esto, estaban lejos
וּרְחֹקִ֥ים
H7350: lejos, lejanas, antiguos, remoto, del lugar, tiempo, precioso.
de los
הֵ֙מָּה֙
H1992: Ellos, sus, su.
Sidonios,
צִדֹנִ֜ים
H6722: Sidonios -- un habitantes de Sidón.
y no
אַיִן
H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
tenían negocios
וְדָבָ֥ר
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
con nadie.
אָדָֽם׃
H120: hombre, hombres, Adam, rubicundo, un ser humano.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jueces 18:7 InterlinealJueces 18:7 PlurilingüeJueces 18:7 EspañolJuges 18:7 FrancésRichter 18:7 AlemánJueces 18:7 ChinoJudges 18:7 InglésBible AppsBible Hub
Jueces 18:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página