Josué 9:24
Léxico
Y ellos respondieron
וַיַּעֲנ֨וּ
H6030: respondió, respondieron, responderé, a la respuesta, responder.
á Josué,
יְהוֹשֻׁ֜עַ
H3091: Josué -- 'Jehová es la salvación', El sucesor de Moisés, también el nombre de un número de israelitas.
y dijeron:
וַיֹּאמְר֗וּ
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Como
כִּי֩
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
fué dado á entender
הֻגֵּ֨ד
H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible.
á tus siervos, que
אֲשֶׁ֨ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
Jehová
יְהוָ֤ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
tu Dios
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
había mandado
צִוָּ֜ה
H6680: mandado, mandó, mandé, sentar cargo (bajo), dar carga (a), comando, orden.
á Moisés
מֹשֶׁ֣ה
H4872: Moisés -- un gran líder israelita, profeta y legislador.
su siervo
לַעֲבָדֶ֙יךָ֙
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
que
אֲשֶׁר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
os había de dar
לָתֵ֤ת
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
toda
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
la tierra,
הָאָ֔רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
y que
אֲשֶׁר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
había de destruir
וּלְהַשְׁמִ֛יד
H8045: destruídos, destruyó, destruir, ser exterminados o destruido.
todos
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los moradores
יֹשְׁבֵ֥י
H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.
de la tierra
הָאָ֖רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
delante
מִפְּנֵיכֶ֑ם
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de vosotros, por esto temimos
וַנִּירָ֨א
H3372: temor, temas, temáis, que temer, a reverenciar, caus, para asustar.
en gran
מְאֹ֤ד
H3966: muy, gran, mucho, vehemencia, vehementemente, totalmente, rápidamente.
manera de vosotros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
por nuestras vidas,
לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
é hicimos
וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
esto.
הַדָּבָ֥ר
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Josué 9:24 InterlinealJosué 9:24 PlurilingüeJosué 9:24 EspañolJosué 9:24 FrancésJosua 9:24 AlemánJosué 9:24 ChinoJoshua 9:24 InglésBible AppsBible Hub
Josué 9:23
Inicio De La Página
Inicio De La Página