Y todo Israel, y sus ancianos, oficiales, y jueces, estaban de la una y de la otra parte junto al arca, delante de los sacerdotes Levitas que llevan el arca del pacto de Jehová; así extranjeros como naturales, la mitad de ellos estaba hacia el monte de Gerizim, y la otra mitad hacia el monte de Ebal; de la manera que Moisés, siervo de Jehová, lo había mandado antes, para que bendijesen primeramente al pueblo de Israel. Léxico Y todoוְכָל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
Israel,יִשְׂרָאֵ֡לH3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
y sus ancianos,וּזְקֵנָ֡יוH2205: ancianos, viejos, viejo.
oficiales,וְשֹׁטְרִ֣ים ׀H7860: oficiales, gobernadores, capataces, un escribano, un superintendente oficial, magistrado.
y jueces,וְשֹׁפְטָ֡יוH8199: jueces, juez, juzgará, al juez, dictar sentencia, para reivindicar, castigar, para gobernar.
estabanעֹמְדִ֣יםH5975: estaba, estaban, púsose, reposar, en diversas relaciones.
de la una y de la otra parte junto al arca,לָאָר֡וֹןH727: arca, ataúd, un pecho.
delanteנֶגֶד֩H5048: delante, enfrente, contra, un frente, parte opuesta, una contraparte, mate.
de los sacerdotesהַכֹּהֲנִ֨יםH3548: sacerdote, sacerdotes, pontífice.
Levitasהַלְוִיִּ֜םH3881: Levitas -- descendiente de Levi.
que llevan el arcaאֲר֣וֹןH727: arca, ataúd, un pecho.
del pactoבְּרִית־H1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
de Jehová;יְהוָ֗הH3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
así extranjerosכַּגֵּר֙H1616: extranjero, extranjeros, Peregrino, un invitado, un extranjero.
como naturales,כָּֽאֶזְרָ֔חH249: natural, naturales, laurel, un crecimiento espontáneo, nativo.
la mitadחֶצְיוֹ֙H2677: mitad, media, medio, el medio.
de ellos estaba haciaאֶל־H413: cerca, con, entre, a.
el monteהַר־H2022: monte, montes, montañas, montaña, colina, región montañosa.
de Gerizim,גְּרִזִ֔יםH1630: Gerizim -- una montaña en el norte de Israel.
y la otra mitadוְהַֽחֶצְי֖וֹH2677: mitad, media, medio, el medio.
haciaאֶל־H413: cerca, con, entre, a.
el monteהַר־H2022: monte, montes, montañas, montaña, colina, región montañosa.
de Ebal;עֵיבָ֑לH5858: Ebal, Hebal, un nombre de Edom.
de la manera que Moisés,מֹשֶׁ֣הH4872: Moisés -- un gran líder israelita, profeta y legislador.
siervoעֶֽבֶד־H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
de Jehová,יְהוָ֗הH3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
lo había mandadoצִוָּ֜הH6680: mandado, mandó, mandé, sentar cargo (bajo), dar carga (a), comando, orden.
antes, para que bendijesenלְבָרֵ֛ךְH1288: Bendito, bendijo, bendecido, arrodillarse, bendecir a Dios, hombre, maldecir.
primeramente al puebloהָעָ֥םH5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
de Israel.יִשְׂרָאֵ֖לH3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Josué 8:33 Interlineal • Josué 8:33 Plurilingüe • Josué 8:33 Español • Josué 8:33 Francés • Josua 8:33 Alemán • Josué 8:33 Chino • Joshua 8:33 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |